Endride Vol.5

[Machine Translation] A boy who lives on Earth and a prince from Endora meet and discover their destiny in the world on the other side of the world, "Endora"! The fifth volume of "Endoride" DVD. --A 15-year-old boy, Shun Asanaga, is an ordinary junior high school student with a positive and cheerful personality. One day, he finds a mysterious crystal in the company of his father, a scientist and businessman, but the moment he touches the crystal, the world suddenly distorts and he is sucked into the world on the other side of the earth, <Endora>. Meanwhile, Prince Emilio, who celebrates his 16th birthday in the castle of Endora, strongly hates the current king, Delzain. Now that he is old enough to succeed to the throne, he takes up arms and finally attempts to take revenge, but he is completely outmatched by Delzain due to the great difference in power. Emilio is caught and imprisoned by Delzain, and he is heartbroken. Suddenly, however, the walls of the prison distort, and Shun appears. The two boys live in Endora, one to return to his world and the other to take revenge. What is the future that these two boys, who grew up in different worlds, will grasp... Contains episodes 19 to 24.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

地球で暮らす少年とエンドラの王子。2人の少年の出会いがもたらす運命とは――地球の裏側の世界＜エンドラ＞で描かれる冒険ファンタジー! 『エンドライド』DVD第5巻。 ――15歳の少年・浅永瞬は、前向きで明るい性格の普通の中学生。ある日、科学者かつ実業家の父の会社で不思議な水晶を見つけるがその水晶に触れた瞬間、突然世界が歪み地球の裏側の世界＜エンドラ＞へと吸い込まれてしまう。一方、エンドラの城で16歳の誕生日を迎えた王子・エミリオは現在の王・デルザインを強く憎んでいた。王位を継げる年齢になったことで、武器を持ち、いよいよ復讐を果たそうとするが力の差が大きいために全く歯が立たない。デルザインに捕まって投獄され、悲嘆に暮れるエミリオ。しかし突然牢獄の壁が歪み、そこに瞬が現れる。ひとりは元の世界へ帰るため、ひとりは復讐を成し遂げるため、＜エンドラ＞で生きる少年たち。違う世界で育った2人の少年が掴む未来とは・・・。 19話～24話収録。