[ACCESSORY] audio-technica Headphone Carrying Case/AT-HPP33 BK Black

[Machine Translation] We want to use our favorite earphones with care for a long time. Carrying case in a variety of colors. Smartly stores inner-ear headphones. Convenient headphone case to protect the cord from disconnection or damage. Compatible with both straight and L-type plugs. The plug is placed in the slit for the plug, and the cord can be easily wound around the plug. A stopper is provided to prevent the plug from being wound around the cord, thus preventing the cord from breaking. The reel is made of rubber material to prevent headphones from being scratched when stored. 2 colors and a design that will never become boring. The center is stitched to give it a general-purpose feel. ( Product Specifications and Description ) / Eliminates cord tangling that can cause disconnection or damage to inner-ear headphones. / Reel structure allows easy winding around the plug. Compact size that does not get in the way in a bag. Two-tone color finish with different colors on the outside and inside. Technical data Main materials: Polyurethane, TPR (rubber) Size: External dimensions: H110 x W60 x D26mm (folded) / Internal dimensions: H80 x W40 x D20mm Weight: Approx. 40g (Subject to change without notice for improvement.) )

お気に入りのイヤホンを大事に長く使いたい。カラバリも豊富でうれしいキャリングケース。インナーイヤーヘッドホンをスマートに収納。コードの断線や破損から守る便利なヘッドホンケース。ストレートとL型プラグ両対応。プラグ用スリットにプラグを収め、それを起点としてコードを手軽に巻くことができます。また、プラグを巻き付けないようストッパーを設け、断線を防止します。リール部にはラバー素材を採用していますので、収納時はヘッドホンが傷付きにくくなっています。2色のカラーリングと飽きのこないデザインに仕上げました。センターにはステッチを入れるなど、雑貨的な感覚でお使いいただけます。 【商品仕様・説明】 ● インナーイヤーヘッドホンの断線や破損の原因となるコードの絡まりを解消。 ● プラグを起点に巻き付けるだけのかんたんリール構造。 ● バッグの中で邪魔にならないコンパクトサイズ。 ● 外側と内側の色が異なるツートーンカラー仕上げ。 ● テクニカルデータ 主な材質:ポリウレタン・TPR(ラバー) サイズ:外寸:H110×W60×D26mm(折りたたんだ状態)/内寸:H80×W40×D20mm 質量:約40g (改良などのため予告なく変更することがあります。)