Live In Argentina

[Machine Translation] Cuban singer/songwriter Jussa, who is still popular in the world music scene, is releasing a live CD in Japan, which she performed at Cafe Vinilo in Argentina in April 2010! Currently, with the permission of the Cuban government, Jussa has set up her base of operations in Argentina. The quality of the music has a recent Argentinean flavor, with exchanges with Liliana Herrero, Hugo Fatoruso, and others. The composition is simple, with Jussa's vocals (vocal, guitar, and bass) and a percussionist as the main players. The band's live performance is a true showcase of Jussa's charm and physicality as a performer. Percussionist Mario Gusso is one of the most important drummers and percussionists in the Argentinean neo-folklore scene. The guests are also strong, including Marcos Archetti (b, cho) of Banda Hermetica, Veronica Condomi (vo), and Larry Barrionuevo (g, vo), all veterans of the band!

ワールド・ミュージック・シーンで今なお人気を誇るキューバのシンガー・ソングライター、ジューサが2010年4月にアルゼンチンのカフェ・ビニーロで行ったライヴCDが日本発売!! 現在はキューバ政府の許可のもと、活動拠点をアルゼンチンに置いているジューサ。リリアナ・エレーロ、ウーゴ・ファトルーソ他との交流もあり、最近のアルゼンチン音楽的なテイストも感じられるクオリティ。編成はジューサの弾き語り(ヴォーカル、ギター、ベース)とパーカッショニストがメインのシンプルなもの。それだけにジューサのパフォーマーとしての魅力、肉体性が剥き出しに表現されたまさにライヴならではの内容! パーカッションのマリオ・グッソはアルゼンチンのネオ・フォルクローレ・シーン最重要ドラマー/パーカッショニスト。ゲストも強力、バンダ・エルメティカのマルコス・アルケッティ (b, cho)、ベテランのベロニカ・コンドミ(vo)、ラリー・バリオヌエボ(g,vo)が参加!