New Sakihokore Saitama / Onaji Jidai ni Umareta Wakamoto Tachi - feat.CRY-

[Machine Translation] This is the theme song for the movie "Sho de Saitama: From Lake Biwa with Love," which will be released on November 23, 2023 (Thursday). Following the previous hit movie "Sho de Saitama", HANAGAWA sings the theme song again for the second movie, receiving a strong love call from the audience. New Sakihoko Saitama" is a newly recorded single tune from the coupling song of the previous single "Saitama-ken no Uta" (Saitama Prefecture Songs). Born in Kasukabe, Saitama Prefecture, it is a dance tune with love and emotion (?), written in the local song "Saitama LOVE," as is typical of HANAWA. The other song, "Born in the Same Era," is a dance tune. The other song, "Young People Born in the Same Era ~feat.CRY-Scream~" (featuring Cry) is a self-cover of a song from Hanawa's album "Kalaage" released in 2018. The recording was done by CRY-Yell- (Cry), a PUNK ROCK band that also participated in Hanawa's song "Saga Prefecture" and regrettably disbanded in 2008. The band members, who were from the same hometown and lived in the same era as Hanawa, reunited for this recording, and together with the world view of the song, they will deliver emotional punk rock with a message in the style of Hanawa.

2023年11月23日(木)に公開される映画『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』主題歌。前回の大ヒット映画『翔んで埼玉』に続き、第2弾の映画でも熱いラブ・コールを受け再度はなわが主題歌を担当。「ニュー咲きほこれ埼玉」は、前作シングル「埼玉県のうた」のカップリング曲をシングルチューンとして新たにレコーディング。埼玉県春日部生まれ、ご当地ソングのはなわらしい「埼玉LOVE」で綴る、愛と感動の(?)ダンスチューンになっている。もう一曲の「同じ時代に生まれた若者たち～feat.CRY-叫-～」(フューチャリング クライ)は、はなわが2018年にリリースしたアルバム「カラアゲ」に収録されている楽曲のセルフ・カバー。レコーディングに加わったのははなわの楽曲「佐賀県」にも参加しており、惜しまれながら2008年に解散したPUNK ROCKバンド「CRY-叫-(クライ)」。はなわと同郷、同じ時代を過ごしてきたメンバーは、今回のレコーディングの為に再会し、楽曲の世界観と相まって、エモーショナルなはなわ流メッセージ・パンクロックを聴かせてくれる。