CD Album
Janacek: Jenufa
Sir Charles Mackerras (conductor), Vienna Philharmonic Orchestra
4762yen
(5238yen Tax incl. in Japan)
US$ 30.27
| Points You Earn | 3% (142p) |
|---|---|
| Release Date | May 21, 2008 |
| Availability | Sold Out |
Product Details
| Catalog No. | UCCD-3954 |
|---|---|
| JAN/ISBN | 4988005513762 |
| Product Type | CD |
| Number of Discs | 2 |
| Label/Distributor | UNIVERSAL MUSIC |
| Running Time | 129minutes |
|---|
Credits
Description
[Machine Translation] [Mackerras, who studied in Prague as a young man, was one of the first to actively record Janacek's operas when they were not yet part of the general repertoire. The following five recordings are reissues of five Janacek operas that he recorded intensively for Decca with the Vienna Philharmonic Orchestra from the late 1970s to the early 1980s, all with bilingual lyrics. This is the last of these recordings, featuring a predominantly Czech cast, including Dvorsky and Popp, who later became internationally renowned singers. Jenufa" is Janacek's third opera, and is known as one of his most frequently performed operas.
Translate Description
*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).
Description in Japanese
ヤナーチェク: 歌劇「イェヌーファ」 / サー・チャールズ・マッケラス(指揮)/ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
[ヤナーチェク没後80年記念 日本独自企画] 若い頃プラハに学び、ヤナーチェクのオペラがまだ一般的なレパートリーではない時から積極的にヤナーチェクの作品を取り上げた第一人者マッケラス。以下5点は彼が1970年代後半から1980年代前半にかけてウィーン・フィルを指揮してデッカに集中的に録音したヤナーチェクの5つのオペラの再発売で、全て歌詞対訳付き。これはその最後にあたるもので、後に国際的な歌手として注目を浴びるドヴォルスキーやポップ等、チェコ人を中心としたキャストによる録音です。「イェヌーファ」はヤナーチェクのオペラ3作目で、ドイツ・ロマン派の影響から脱却し、チェコ(モラヴィア)の民族に根ざした本格的なオペラ作品として大変重要な作品で、ヤナーチェクのオペラでも最も上演回数の多いものとして知られている。
Related Offer & Feature
Tracklisting
DISC 1
| 1 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 PRELUDE / Vienna Philharmonic Orchestra
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 前奏曲 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
|
| 2 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `UZ SE VECER CHYLI A STEVA SE NEVRACI`(JENUFA.STARENKA.LACA.JANO) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「もう、夜がすぐくるのに、すぐ、それに、シュテヴァは帰らない」(イェヌーファ、おばあさん、ラツァ、ヤノ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 3 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `CO TO ROBIS.MLADKU?`(STAREK.LACA.JENUFA.STARENKA.KOSTELNICKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「何をしてるんだい、お若いの?」(水車小屋の老職人、ラツァ、イェヌーファ、おばあさん、教会のおばさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 4 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `CO TY.JENUFO.ZA MAMICKOU NEVEJDES?`(STARENKA.JENUFA.REKRUTI.STEVA.STAR / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「どうする、おまえ、イェヌーファ、お母さんについて行かないのかい?」(おばあさん、イェヌーファ、新兵の一群、シュテヴァ、老職人、若い衆) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 5 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `DUSA MOJA.STEVO.STEVUSKO!`(JENUFA.STEVA.SBOR) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「いとしい、わたしのシュテヴァ、シュテヴァさん!」(イェヌーファ、シュテヴァ、合唱) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 6 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `A TAK BYCHOM SLI CELYM ZIVOTEM.CELYM ZIVOTEM`(KOSTELNICKA.JENUFA.REKRU / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「そして、こんなにわたしたちが、すごしたら、一生を、一生を」(教会のおばさん、イェヌーファ、新兵の一群、おばあさん、ラツァ、若い衆、老職人) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 7 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `STEVO.STEVO.JA VIM`(JENUFA.STEVA.STARENKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「シュテヴァ、シュテヴァ、わたし知ってるわ」(イェヌーファ、シュテヴァ、おばあさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 8 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 1 `JAK RAZEM VSECKO TO STEVKOVO VYPINANI SCHLIPLO`(LACA.JENUFA.STARENKA.S / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第1幕 「何と一度に、みんなシュテヴァの自慢話は消しとんだのか」(ラツァ、イェヌーファ、おばあさん、老職人、バレナ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 9 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 PRELUDE / Vienna Philharmonic Orchestra
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 前奏曲 / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
|
| 10 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `NECHAM JESTE DVERE OTEVRENY`(KOSTELNICKA.JENUFA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「このままに、まだ戸を開けておくよ」(教会のおばさん、イェヌーファ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 11 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `BA.TA TVOJE OKENICKA UZ PRES DVACET NEDEL`(KOSTELNICKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「ああ、おまえの小窓は、もう12週間も閉めたまま」(教会のおばさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 12 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `TETKO KOSTELICKO.POSLALA JSTE CEDULKU`(STEVA.KOSTELNICKA.LACA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「おばさん、教会のおばさん、送られましたね短い手紙を」(シュテヴァ、教会のおばさん、ラツァ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 13 |
[Disc 1] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `ALE VIDEL JSEM VCHAZET SOHAJE`(LACA.KOSTELNICKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 1] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「それに見たんですよぼくは、立ち去って行く若い男を」(ラツァ、教会のおばさん / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
DISC 2
| 1 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `CO CHVILA...CO CHVILA...`(KOSTELNICKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「ちょっとしたら…ちょっとしたら…」(教会のおばさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 2 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `MAMICKO.MAM TEZKOU HLAVU`(JENUFA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「母さん、わたしそうなの重いのよ、頭が」(イェヌーファ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 3 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `KDO TO JE?`-`JENUFKO.TY JSI JESTE VZHURY?`(JENUFA.KOSTELNICKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「だれですか?」-「イェヌーファ、あんたはまだ起きているの?」(イェヌーファ、教会のおばさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 4 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 2 `TOT`ZROVNA JDE!`(KOSTELNICKA.LACA.JENUFA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第2幕 「ほら、ちょうどやってきた!」(教会のおばさん、ラツァ、イェヌーファ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 5 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `NENI TI TESKNO.JENUFKO?`(PASTUCHYNA.JENUFA.LACA.KOSTELNICKA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「かなしくないの、イェヌーファ?」(羊飼いの女、イェヌーファ、ラツァ、教会のおばさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 6 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `DEJ BUH STESTI...`(RYCHTAR.PASTUCHYNA.LACA.JENUFA.KOSTELNICKA.RYCHTARK / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「神様の祝福を…」(村長、羊飼いの女、ラツァ、イェヌーファ、教会のおばさん、村長の奥さん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 7 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `VIDIS.LACO.JA TO TUSILA`(JENUFA.LACA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「わかったでしょう、ラツァ、わたしもそうだと思ったの」(イェヌーファ、ラツァ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 8 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `A HEN...UZ JSOU TU!`(LACA.KAROLKA.STEVA.JENUFA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「ほら…もう二人がここにきた!」(ラツァ、カロルカ、シュテヴァ、イェヌーファ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 9 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `TO BYLO NAKEHO.TO BYLO NAKEHO PROHLIZENI!`(RYCHTAR.KOSTELNICKA.LACA.RY / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「これは大した、これは大した見物だった!」(村長、教会のおばさん、ラツァ、村長の奥さん、バレナ、娘たち、イェヌーファ、おばあさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 10 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `CHUD`ATKO!NEJAKA BESTYJA UNICILA DITE!`(ZENA.MUZ.KOSTELNICKA.JANO.RYCH / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「かわいそうに!どこかの恥知らずが、殺したんだ、子供を!」(女、男、教会のおばさん、ヤノ、村長、シュテヴァ、村の人たち、おばあさん、カロルカ、イェヌ / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 11 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `JESTE JSEM TU JA!`(KOSTELNICKA.VESNICKY LID.JENUFA.KAROLKA.RYCHTAR.LAC / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「まだここにいます、このわたしが!」(教会のおばさん、村の人々、イェヌーファ、カロルカ、村長、ラツァ、羊飼いの女) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 12 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `VSTANTE.PESTOUNKO MOJA!`(JENUFA.KOSTELNICKA.LACA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「立って下さい、育ての親です、わたしの!」(イェヌーファ、教会のおばさん) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 13 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `ODESLI.JDI TAKE!`(JENUFA.LACA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「みんな行ってしまった。行きなさい、あんたも!」(イェヌーファ、ラツァ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 14 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 `ODESLI.JDI TAKE!`(ALTERNATIVE ENDING)(JENUFA.LACA) / Elisabeth Soderstrom
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 「みんな行ってしまった。行きなさい、あんたも!」〔異版〕(イェヌーファ、ラツァ) / エリーザベト・ゼーダーシュトレーム
|
| 15 |
[Disc 2] JENUFA-JEJI PASTORKYNA ACT 3 OVERTURE ZARLIVOST / Vienna Philharmonic Orchestra
[Disc 2] 歌劇≪イェヌーファ≫(原題≪彼女の継娘≫) 第3幕 序曲≪嫉妬≫ / ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
|
Customer Reviews
You can earn rewards points for writing a review.
Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.
This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).
Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide
Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.