That Awkward Moment

[Machine Translation] Are we dating? -- Girls want to know what men are really like! A contemporary romance set in New York City! A cute and realistic romantic comedy about men and women in their 20s! Zac Efron, voted the sexiest man alive by Beat magazine, plays the role of Jason, a man of today's generation, and in recent years he has been showing his new charm in comedy films. The intelligent and humorous Ellie is played by Imogen Poots, a British model who has appeared in many high-profile Hollywood movies. --Jason is a New York City man in his twenties who is only interested in half-hearted relationships with girls he can have sex with easily. His colleague Daniel also has one-night stands with girls he meets at bars and clubs. However, when their best friend Mikey gets divorced because his wife cheats on him, they form a singles' alliance for his sake to "stay single without a girlfriend! Jason meets Ellie at a bar and they hit it off. Jason meets Ellie at a bar and they hit it off. Daniel also crosses the line with his girlfriend Chelsea. And Mikey can't stop thinking about his ex-wife and is desperate to win her back. While each of them is on the verge of falling in love, they try to keep their friendship alive by insisting that they are not in a relationship since they have formed a single alliance...

Special Feature / Bonus Track: trailer, bonus video footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

「私たち、つき合ってるの?」――女子が知りたい"男のホンネ"! NYを舞台に繰り広げられる現代ロマンス! アラサー男女のリアルでキュートなラブコメディ! 今どき男子のジェイソンを演じるのは、英Beat誌で最もセクシーな男に選ばれ、近年はコメディ映画で新たな魅力を見せつけるザック・エフロン。知的でユーモア溢れるエリーには、英国出身でハリウッドの話題作に出演しながらもモデルもこなすイモージェン・プーツ。――NYに住むアラサー男子ジェイソンは、気軽にセックスが出来る女子と中途半端な付き合いしかしない主義。同僚のダニエルも、バーやクラブで知り合った女子と一夜限りの関係を貫く。しかし、彼らの親友マイキーが妻の浮気が原因で離婚することになり、落ち込む彼のために「彼女を作らず独身でいよう!」とシングル同盟を結成した矢先――ジェイソンはバーで出会ったエリーと意気投合。いつも通りの軽い関係のつもりが、魅力的なエリーにどんどん惹かれていってしまう。ダニエルもまた、女友達のチェルシーと一線を越えた関係に。さらにはマイキーも元妻への思いを断ち切れず彼女を取り戻そうと必死。それぞれが本気の恋に陥りそうな中、シングル同盟を結成した以上、「つき合っていない」というスタンスを主張し、男の友情を貫こうとするが・・・。

特典映像: 予告編、特別映像