Blu-ray

Hodonaku, Owakare Desu Deluxe Edition

Japanese Movie

8500yen
(9350yen Tax incl. in Japan)
US$ 53.10
Points You Earn 3% (255p)
Release Date August 19, 2026
Availability In Stock:Usually ships in 1-2 days
Only 1 remaining in stock
Shipping Charge Calculator

First Press / External Bonus

*Details
External Bonus A5-size clear folder No longer available
bonus image sample 1

Product Details

Catalog No.TBR-36156D
JAN/ISBN 4988104156563
Product Type Blu-ray
TV Standard NTSC
Number of Discs 3
Label/DistributorToho
Color Color
Running Time 125minutes
Original Release Year 2026
Layers single-sided/dual-layered
Region free
Subtitles Japanese Subtitles for the Hearing Impaired
Audio Track Japanese DTS HD Master Audio 2.0ch
Japanese DTS HD Master Audio 5.1ch
Japanese Audio Guide for the Visually Impaired DTS HD Master Audio 2.0ch

Description

Starring Minami Hamabe and Ren Meguro. Japan's finest staff and cast come together for the long-awaited live-action film adaptation of a moving novel. A miracle happens at the final moment. A soul-stirring story of life is born at last. The original work is the "Hodonaku, Owakare desu" series, the debut work of Amane Nagatsuki. Under the supervision of Yoshikazu Okada, a master of human drama, the screenplay was woven into a moving story by Takaaki Honda, who has worked on many quality productions centered on television drama series, while director Takahiro Miki, who has led numerous youth films such as "Even If This Love Disappears from the World Tonight" (2022) to major hits, drew on the culmination of his experience so far to elevate this work into an overwhelming human drama for all generations. Misora Shimizu (Minami Hamabe) has suffered defeat after defeat in her job hunt and cannot find a place of her own. She has a power she can confide to no one, that she can hear the voices of those who have died. Then an encounter that changes her fate comes to Misora. Reiji Urushibara (Ren Meguro), a funeral planner who notices her secret, tells her that she should make use of that ability and invites her onto the path of a funeral planner. As if led there, Misora becomes an intern at the funeral company Bando Kaikan and teams up with Urushibara, and his strict guidance, so flawless that it seems almost cold, nearly breaks her spirit. At the same time, however, she comes to see that he stays closer to the deceased and the bereaved than anyone, and she grows to admire the way he gently says "Hodonaku, Owakare desu," meaning that it is nearly time to say farewell, as the coffin leaves. Before long the two face the funerals of all kinds of families. A husband who has lost his pregnant wife, a couple who have lost their young daughter, a man who could not be at the side of the person he loved most because they lived apart. As they touch the deep losses that each of them carries, Misora keeps facing, together with Urushibara, the question of what a funeral that satisfies not only the bereaved who remain but also the deceased should be. And following in his footsteps, she resolves to aim to become a funeral planner herself. Urushibara too gradually comes to feel trust as he sees Misora this way, and the two set out for the finest send-off, one that connects the feelings of those left behind and those departing. What is the true meaning contained in "Hodonaku, Owakare desu"? And what is the final miracle that the two deliver? The deluxe edition is a substantial 3-disc set. It contains a large number of valuable bonus features running more than four and a half hours. [Main feature disc (Blu-ray) contents] Main feature, 125 min. Trailer collection (approx. 8 min.) (teaser, trailer, post-release promotional video, TV spots, and episode PV). [Bonus discs (2 Blu-ray discs) contents] <Disc 1> (approx. 124 min.) Making-of footage. Special interview with Minami Hamabe and Ren Meguro. Interview with director Takahiro Miki. Special conversation between Minami Hamabe and Ren Meguro. [How was the "encoffining ceremony" filmed?] - a special three-way talk looking back on the shooting of this work. Unreleased scenes (Misora, days of training, unreleased director's cut / Urushibara, encoffining ceremony, director's version). <Disc 2> (approx. 144 min.) Event footage collection (completion report press conference, completion preview stage greeting, opening-day stage greeting, and big-hit thank-you stage greeting). Special program commemorating the release. [Packaging and included bonuses] Comes in a special slipcase. 24-page booklet. Two kinds of visual cards <Misora and Urushibara>.
About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

映画『ほどなく、お別れです』 豪華版 / 邦画

浜辺美波×目黒蓮W主演 日本最高峰のスタッフ・キャストが集結し、感動小説を待望の実写映画化! 最期の瞬間に奇跡が起こる。心震わす命の物語、ついに誕生。 原作は長月天音のデビュー作「ほどなく、お別れです」シリーズ。脚本はヒューマンドラマの名手・岡田惠和による監修のもと、連続ドラマを中心に良質な作品を多く手掛ける本田隆朗が感動のストーリーを紡ぎだし、監督には『今夜、世界からこの恋が消えても』(22)など数々の青春映画を大ヒットへ導いてきた三木孝浩監督がこれまでの作品経験の集大成として、本作を全世代へ向けた圧巻のヒューマンドラマとして昇華させた。――就職活動で連戦連敗を重ね、自身の居場所を見つけられずにいる清水美空 (浜辺美波)。彼女には、《亡くなった人の声を聴くことができる》という誰にも打ち明けられない力があった。そんな美空に、運命を変える出会いが訪れる。彼女の秘密に気付いた葬祭プランナーの漆原礼二 (目黒蓮)に、「その能力を活かすべきだ」と、葬祭プランナーの道へと誘われたのだった。導かれるように葬儀会社「坂東会館」のインターンとして漆原とタッグを組むことになった美空は、一片の隙もなく冷酷とさえ思える彼の厳しい指導に心折れそうになる。しかし同時に、誰よりも真摯に故人と遺族に寄り添う漆原の姿勢に気付き、出棺の際に優しく「ほどなく、お別れです」と告げる姿に憧れを抱いていく。やがて二人は、様々な家族の葬儀に直面する。妊婦の妻を亡くした夫、幼い娘を失った夫婦、離れて暮らす最愛のひとを看取れなかった男――。それぞれが抱える深い喪失に触れる中で、美空は漆原とともに「残された遺族だけでなく、故人も納得できる葬儀とは何か?」という問いに向き合い続ける。そして彼の背中を追いかけるように、自身も葬祭プランナーを志すことを決心する。漆原もまた、そんな美空の姿に徐々に信頼感を覚え、二人は、遺された人と旅立つ人、それぞれの想いを繋ぐ「最高のお見送り」を目指していく。「ほどなく、お別れです」に込められた、本当の意味とは―? そして、二人が届ける最期の《奇跡》とは―― 豪華版はなんと大ボリュームの3枚組! 貴重な映像特典を4時間半以上多数収録! [本編ディスク (Blu-ray)収録内容] ■本編125分 ■予告編集 (約8分) (特報/予告/公開後プロモーション映像/TVスポット/エピソードPV) [特典ディスク (Blu-ray2枚)収録内容] <ディスク1>(約124分) ■メイキング映像 ■浜辺美波・目黒蓮 特別インタビュー ■三木孝浩監督インタビュー ■浜辺美波×目黒蓮 スペシャル対談 ■【"納棺の儀"はどのようにして撮影されたのか】~本作の撮影を振り返るスペシャル鼎談~ ■未公開シーン ン (美空 訓練の日々 未公開ディレクターズカット/漆原 納棺の儀 ディレクターズVer.) <ディスク2>(約144分) ■イベント映像集 (完成報告会/完成披露舞台挨拶/初日舞台挨拶/大ヒット御礼舞台挨拶) ■公開記念特番 [仕様・封入特典] ■特製三方背ケース仕様 ■ブックレット(24P) ■ビジュアルカード2種 <美空・漆原>

Related Offer & Feature

    Tracklisting

    1
    HODONAKU.OWAKARE DESU
    ほどなく、お別れです

    Customer Reviews

    You can earn rewards points for writing a review.

    Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

    close
    close
    close

    This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).

    close

    Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide

    close

    Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.

    close

    Alert me about new releases by email.

    close

    Items You Recently Viewed

    Update to our Privacy Policy

    We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, 2018 onwards.

    Read our Privacy Policy here.

    close