OK Cowboy 20Y

[Machine Translation] A 20th anniversary release of Vitalik, one of the leading electronic producers in Reims. The remastered sound of "My Friend Dario", "Poney", and "La Rock 01" are now freshly remastered and released. Vitalic is the solo project of Pascal Albay Nicolas, an electronic producer based in Dijon, France, who made his record debut in 2001 on the prestigious International Deejay Gigolo label led by DJ Helle. He is one of France's top artists who has been at the forefront of "French Touch 2.0" with Blake, Justice, and others, working on the fusion of dance and rock in a different way from the 90s. This is his memorable first album, released in 2005. Singles such as "My Friend Dario," "Poney," and "La Rock 01" have all been released with the support of top DJs such as Two Many Deejays, Tiga, Felix Da Housecat, LCD Soundsystem, Richie Houtin, and Laurent Garnier, and have taken floors around the world. and Roland Garnier, and has swept floors around the world. This pioneering work was one of the first to present the future of electro by integrating the mechanical thrust of club sounds with a wispy, punkish delivery in Vitalic's own unique way, and set the course for the dance music scene that followed. Remastered re-release on Vitalic's own label, Citizen. Imported version for domestic distribution.

ランスを代表するエレクトロニック・プロデューサー、ヴィタリックの金字塔の20周年を記念したアニバーサリー・リリース。今も色あせぬエレクトロ・アンセム「My Friend Dario」や「Poney」、「La Rock 01」がリマスター・サウンドでフレッシュによみがえる! ヴィタリックは2001年にDJヘルが主宰する名門「インターナショナル・ディージェイ・ジゴロ」からレコード・デビューした、仏ディジョン拠点のエレクトロニック・プロデューサー、パスカル・アルベー・ニコラのソロ・プロジェクト。90年代とは違ったかたちでダンスとロックの融合に取り組みブレイク、ジャスティスらと共に「フレンチタッチ2.0」の最前線で活躍してきたフランスのトップ・アーティストのひとり。本作は2005年にリリースされたその記念すべきファースト・アルバム。「My Friend Dario」や「Poney」、「La Rock 01」などなど、シングルはいずれも、トゥー・メニー・ディージェイズ、ティガ、フィリックス・ダ・ハウスキャット、LCD・サウンドシステム、リッチー・ホウティン、ロラン・ガルニエといったトップDJたちのサポートを得て世界中のフロアを席巻。クラブ・サウンドのメカニカルな推進力とささくれだったパンキッシュな出音をヴィタリック独自のやり方で統合してエレクトロの未来をいち早く提示、その後のダンス・ミュージック・シーンの流れを決定づけた先駆的な作品。ヴィタリック主宰レーベル「シチズン」からのリマスター再発リリース。輸入盤国内流通仕様。