Releve (Reset)

[Machine Translation] After the retirement of Brigitte Lefevre, the artistic director of the Paris Opera for nearly 20 years, the youngest artistic director in the history of the Paris Opera was chosen over Nicolas Le Lisch, Manuel Legris, and many other strong candidates to become the artistic director. Banjaman Millepied, choreographer of the film "Black Swan" and husband of actress Natalie Portman, was selected as the youngest artistic director ever. This documentary follows Millepied in the 40 days leading up to the completion of his new work "Clear, Loud, Bright, Forward" as artistic director. The music is by Avia, who also directed "Good-bye, Everyone" by Canadian master filmmaker Denis Alkan. From the imaginative score of piano and strings, the looping synthesizers and pleasant noises of the minimal music invite the viewer into an enchanting world.

長年に渡り世界最高峰の芸術を提供し続けてきたバレエの殿堂"パリ・オペラ座"。20年近く芸術監督を務めたブリジット・ルフェーヴルの退任後、ニコラ・ル・リッシュ、マニュエル・ルグリら錚々たる有力候補を押しのけ、史上最年少で芸術監督に大抜擢されたのは、映画『ブラック・スワン』の振付師であり、女優ナタリー・ポートマンの夫として知られるバンジャマン・ミルピエ。そのミルピエが芸術監督として手掛ける新作「クリア、ラウド、ブライト、フォワード」完成までの40日間に密着したドキュメンタリー。音楽は、カナダの巨匠、ドゥニ・アルカン監督作『みなさん、さようなら』を手掛けたアヴィア。ピアノと弦のイマジネーション溢れるスコアから、ループするシンセサイザーと心地よいノイズ感がたまらないミニマルミュージックで観る者を魅惑の世界へと誘う。