Fur Elise/Beethoven Encore [Limited Release]

[Machine Translation] [Kemp Masterpieces 1000] German pianist Wilhelm Kemp ( 1895-1991 ) excelled at classical and romantic repertoire such as Beethoven, Brahms, and Bach. To commemorate the 30th anniversary of his death, the "Kemp Masterpieces 1000" series is being released as an encore pressing. Kemp's music cannot be talked about without mentioning Beethoven. After the war, Kemp and Backhaus established themselves as the world's greatest Beethoven players. However, their playing styles were in complete contrast to each other. Backhaus, who was uncompromising in his expression and maintained a solitary spirituality, was deeply attentive to the spirit with a warm, humanistic gaze. His Beethoven, which resembles a pious prayer to God, is something that today's pianists could never hope to achieve, and the deep emotion one feels after listening to it can only be said to be unique to Kemp's world. Recorded in Hanover, May 1964

[ケンプ名盤1000] ベートーヴェンやブラームス、バッハなど、古典派・ロマン派のレパートリーを得意としたドイツのピアニスト、ヴィルヘルム・ケンプ (1895-1991)。没後30年を記念して、「ケンプ名盤1000」シリーズをアンコール・プレス。 ケンプを語るときベートーヴェン抜きには出来ないだろう。戦後、バックハウスとともに偉大なる"ベートーヴェン弾き"として世界に冠たる地位を築いたケンプ。しかし、互いの演奏スタイルは全く対照的といってもいいものだった。自らの表現に厳しく妥協を許さず孤高なまでに精神性を貫いたバックハウスに対し、人間味溢れる温かな眼差しで深く精神を見つめ続けたケンプ。神への敬虔な祈りにも似たそのベートーヴェンは、今のピアニストには求め得ないものであり、聴き終えた後の深い感動はケンプの世界ならではといえるだろう。録音: 1964年5月 ハノーファー