In Each Moment

[Machine Translation] The title In Each Moment" is derived from the lectures and writings of the Buddhist nun Sister Dang Nghiem. She distills her insights on the concept of impermanence" into the phrase, We can live beautifully in every moment, and die beautifully." The artist says she kept these words constantly in mind while creating this album. Whenever she wavered in her judgment during the creative process and felt she was about to lose her way, this simple yet profound philosophy served as a steadfast anchor to which she could return time and again. The concept embodied by *In Each Moment* appears clear at first glance, yet it requires time and patience to truly understand its meaning and internalize it. The songs on the album were also created to reflect this very clarity." It is precisely because they are simple that they allow us to explore something more complex and profound. Moreover, the meaning of this music evolves depending on how the listener tunes in and engages with it. Rather than simply accepting the music as it is, listeners are invited to use their own senses to discover what lies beyond that first impression. This work quietly offers the necessary space and clues to make that journey. It can be said that this album is a work designed to help us live mindfully in each moment and, amid the passage of time, reexamine our relationship with music.

「In Each Moment」というタイトルは、仏教尼僧シスター・ダン・ギエム (Sister Dang Nghiem) の講演や著作に由来する。彼女は「無常」という概念についての自身の洞察を、「私たちは一瞬一瞬を美しく生き、そして美しく死ぬことができる」という言葉に凝縮している。このアルバムの制作にあたり、アーティストはこの言葉を常に心に留めていたという。制作の途中で自らの判断に迷い、進むべき道を見失いそうになったとき、何度でも立ち返ることのできる確かな拠り所となったのが、このシンプルでありながら深遠な思想だった。「In Each Moment」が示す概念は、一見すると明快でありながら、その意味を本当に理解し、自分自身の中で咀嚼するためには、時間と忍耐を必要とする。アルバムに収められた楽曲もまた、そんな「明快さ」を映し出すように生み出された。シンプルなものだからこそ、そこからより複雑で深い何かを探求することができる。そして、その音楽がどのような意味を持つのかは、聴き手がどのように耳を傾け、向き合うかによっても変化していく。目の前にある音楽をただ受け取るだけではなく、その第一印象の先に何があるのかを、自らの感覚で見つけ出していく。そのために必要なだけの余白と手がかりを、この作品は静かに差し出している。今作は、一瞬一瞬を意識して生きること、そして移ろいゆく時間の中で、自分自身と音楽との関係を見つめ直すための作品と言えるでしょう。