Ca Va Ca Vient

[Machine Translation] A new road movie by Pierre Boulud, who creates poetry with images! The excitement of taking Japan's famous ding-dong band "Kabocha Shokai" to France and making the whole country go crazy can now be experienced on DVD! Pierre Baroux has been taking the Japanese group "Kabocha Shokai" to France for two years in a row, and this DVD includes their trip to France, which has become the most addictive experience for Pierre Baroux in recent years. Not only did they perform at outdoor events and live houses, but they also paraded around on street corners and in supermarkets, leaving the French people in awe. The performances with artists such as Masako Togawa, San Severino, and the two sons of the late Bertin Powell are a real thrill! The theme of this film is "cultural exchange. The entire film is a witness to the very moment when different cultures interact to create something new, while maintaining the originality of each country.

映像で詩を創るピエール・バルーの新作ロード・ムーヴィー!! 日本が誇るチンドン屋"かぼちゃ商会"をフランスに連れていき、各地を熱狂させた興奮の旅がDVDでいよいよ体験できる!! ピエール・バルーがここ数年最もハマってしまった日本のグループ"かぼちゃ商会"を2年連続でフランスへ引き連れていった旅の模様を収録。野外イベントやライブハウス出演だけでなく、街角やスーパーマーケット等を練り歩きフランス人を仰天させ続けた痛快な内容。そして戸川昌子、サンセヴェリーノ、故バーテン・パウエルの二人の息子といった様々なアーティストとの共演は興奮の一言!! 本作のテーマは"文化の交流"。それぞれの国のオリジナリティを生かしたまま、異文化が交流して新しいものが生まれる、まさにその瞬間が全編にわたって目撃できる。