Light the World

[Machine Translation] The long-awaited new album for all African music fans! Youssou N'Dour of Bara is back! Youssou N'Dour is the proud superstar of Senegal and has been active since the 70's and has already built a career spanning over 50 years. She has been active since the 70's and has already had a 50-year career. Her hit album "7 Seconds" won a gold disc and her masterpiece "Egypt" won a Grammy. In 2011, he received an honorary doctorate from the prestigious Yale University, and in 2024, he will receive an honorary doctorate from Berklee Valencia for sharing Senegal's musical heritage with the world. The album was produced in El Prats de Rei, a small village in Catalonia, Spain, by Michael League, leader of the New York-based instrumental band Snarky Puppy. It was produced by Michael League, leader of the New York-based instrumental band Snarky Puppy, and features several American musicians, as well as members of Sperre Etoile de Dakar: Mbaye Dieye Faye and Thio Mbaye (percussion), Asane Thiam (tamas), and Tapha Gaye (guitar). The band also includes traditional West African instruments such as the kora, sok, ngoni, and balafon, and embodies a wide range of musicality based on the ngongbaara. In addition, Weedie Braimah, a Ghanaian-born, New Orleans-raised djembe player, joined as a co-producer, contributing to the realization of a higher level of musicality. This new album is highly anticipated by all African music fans! We hope you will give it your full attention.

全アフリカ音楽ファン待望の新作! ンバラのユッスーが帰ってきた! 70年代より活躍し、すでに50年ものキャリアを重ねてきたのが、セネガルが誇るスーパー・スターのユッスー・ンドゥール。大ヒットした「7 Seconds」が収められたアルバムではゴールド・ディスクを獲得し、名作「Egypt」ではグラミー賞を受賞。さらに2011年には名門イェール大学から名誉博士号を授与され、2024年には世界にセネガルの音楽遺産を伝えたことに対してバークリー・バレンシアから名誉博士号を授与されたユッスーが、会心のンバラ作品を発表。本作はスペイン・カタルーニャの小さな村、El Prats de Reiで制作され、ニューヨークを拠点とするインストゥルメンタル・バンド「スナーキー・パピー」のリーダー、マイケル・リーグがプロデュースを担当。さらに数人のアメリカ人音楽家のほか、「シュペール・エトワール・ド・ダカール」のメンバーであるMbaye Dieye FayeとThio Mbaye (パーカッション)、Asane Thiam (タマ)、Tapha Gaye (ギター)も参加。さらにコラ、ソク、ンゴーニ、バラフォンといった西アフリカの伝統楽器も加わり、ンバラを基盤とした幅広い音楽性をここで体現している。加えてガーナ生まれニューオーリンズ育ちのジェンベ奏者ウィーディー・ブライマ Weedie Braimahが共同プロデューサーとして参加、より高い音楽性を実現することに貢献した。全アフリカ音楽ファン待望の新作! 是非とも最大限に注目してほしい。