The Magic Whip [Import Disc]

[Machine Translation] The timeless rock act from the UK: Blur. This is the first album by the four original members in 16 years, and it is a miracle that no one could have predicted. Since their debut in 1991, Blur has created a Britpop sensation in the 90's with their attractive sound full of British intellectualism. The band's reunion tour in Japan in January 2014 was a great success, and they are still extremely popular today. The Magic Whip" is the band's latest release after 16 years since the original four-piece recording "13" in 1999. This album is based on material recorded at Avon Studios in Kowloon, Hong Kong during a five-day break between tours in the spring of 2013. The recordings then went to sleep for a while, and the band first completed a lengthy reunion tour as Blur, with each member working on a different project. In November 2014, Graham Coxon revisited the recordings and contacted Stephen Street, one of Blur's earliest producers, who brought the band members together to work on the Hong Kong recordings. The band members got together with him and started working on the recordings in Hong Kong. Damon Albarn then added lyrics to the songs and the band completed their latest album, "The Magic Whip," which consists of 12 songs. The shocking news of Blur's latest release was officially announced at a press conference held on February 19 at 14:00 UK time (23:00 Japan time) at a Chinese restaurant in London's Chinatown. The press conference was streamed live on their official Facebook page, and was attended by fans and media from all over the world. The press conference was streamed live on their official Facebook page, and fans and media from around the world were enthusiastic about the press conference, once again proving to the world the strength of their popularity, presence, and expectations.

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

英国が生んだ、時代を超越するロック・アクト: ブラー。オリジナル・メンバー4人でのアルバムとしては実に16年振りとなる、誰もが予想だにしなかった奇跡の最新作! 1991年にデビューして以来、英国的な知的さに富んだ魅力的なサウンドで90年代のブリットポップ旋風を世界中に巻き起こし、その後もブリットポップに縛られず音楽的な飛躍を見せながら、時代に挑戦し続ける、英国が誇る時代を超越したロック・アクト: ブラー。2014年1月に行われた再結成ツアーの日本公演も大成功に収め、今も絶大な人気を誇る彼らが、前作『シンク・タンク』より12年振り、オリジナルの4人編成でのレコーディングとしては1999年に発表した『13』より実に16年振りとなる最新作、『ザ・マジック・ウィップ (原題: The Magic Whip)』を発表する・・・! 今作は、2013年の春のツアーの合間となった5日間の休日を使って、香港の九龍にあるAvon Studiosでレコーディングされた音源が元になっているのだという。その後、ここでレコーディングした音源はしばらく眠りにつく事となり、彼らはまずブラーとしての長きにわたる再結成ツアーを終了させ、メンバーそれぞれが別のプロジェクトで活動していく。そして2014年11月、グレアム・コクソンがその時のレコーディング音源と再び向き合い、ブラーの初期のプロデューサーでもあるスティーヴン・ストリートと連絡を取ったことがきっかけとなり、彼と共にバンド・メンバーが集結、香港でレコーディングされた音源に取り組んでいったのだという。その後、デーモン・アルバーンがその楽曲達に歌詞を付け加え、12曲からなる最新作『ザ・マジック・ウィップ』を完成させた。今回のブラーの最新作発表という衝撃的なニュースは、2月19日のUK時間14時 (日本時間で同日23時)よりロンドンのチャイナタウンにあるチャイニーズ・レストランで行われた記者会見で正式に発表となった。Facebookページに寄せられたファンからの質問や、その場に集まったメディア関係者からの質問に答える、という形で進んでいき、バンドに加えてプロデューサーのスティーヴン・ストリートも同席しての会見となったのだが、この記者会見の模様は彼らのオフィシャルFacebookページでストリーミング生放送されており、世界中のファンやメディアがこの会見に熱狂、その人気/存在感/期待感の強さを再び世界に証明することとなった。