Return To Forever [Limited/Deluxe Edition] [Import Disc]

[Machine Translation] Scorpions, 50th Anniversary! The long-awaited new album is carved to become eternal! The Scorpions, Germany's world-famous hard rock band, returns to the stage to celebrate their 50th anniversary with a shocking farewell tour in 2010, when their last original album, "Sting in the Tail" was released. The fans were anxiously waiting for the breakup of the Scorpions. However, the huge success of the album and tour, the quality of the subsequent covers album "Comeblack" in 2012 and "MTV Unplugged" in 2013 (the first outdoor recording in the history of MTV Unplugged), the refreshing feeling, and, most importantly, the fans' enthusiasm for the band, made it possible for the band to continue to perform at the highest level possible. above all, the enthusiastic support of the fans has brought the band back to full life and continues to this day. And it has been 50 years. The fact that a rock band is celebrating its 50th anniversary. This is the second greatest accomplishment after the Rolling Stones and Pink Floyd (which ended in 2002). As evidenced by the fact that the Scorpions were the first to perform a new song from this album on "MTV Unplugged," the band is still "recording new songs! We want to play live! The Scorpions are still driven by the initial urge to "record new songs!

Note: This is an import edition (manufactured outside of Japan).

スコーピオンズ、結成50周年! 永遠になるために刻まれる待望の新作! ドイツが世界に誇るハード・ロックの重鎮、スコーピオンズがなんと結成50周年という節目に再び我々の前に帰ってきた。10年に発表した前オリジナル・アルバム『蠍団とどめの一撃』(Sting in the Tail)発売時に行なった衝撃のフェアウェル・ツアーにより“すわ解散か!?”とファンをやきもきさせたが、このアルバム及びツアーの大成功と、続く12年のカヴァー・アルバム (セルフ・カヴァー曲含む)『暗黒の蠍団』(Comeblack)、13年の『MTVアンプラグド』(MTVアンプラグド史上初の屋外収録)の質の高さ、リフレッシュ感、そしてなんと言ってもファンの熱狂的な支持により、バンドは完全に息を吹き返し今日に至っている。そして、50年である。いちロック・バンドが結成50年を迎えるという事実。これはまさにローリング・ストーンズ、ピンク・フロイド (14年に終焉)に次ぐ快挙であろう。先の『MTVアンプラグド』でも本アルバム収録の新曲をいち早く披露していることからもわかるとおり、この蠍団はまだまだ「新曲をレコーディングしたい! ライヴをしたい!」という初期衝動に今なお駆り立てられているのだ。