Nijisanji Noritake Collaboration Akina Saegusa Plate

[Machine Translation] The "Noritake Collaboration Saegusa Akina Plate" is a collaboration item from "Niji Sanji" and "Noritake". The design is based on the three colors of red, black, and beige, which are inspired by the image of a live driver, and incorporates the characteristic patterns and parts of the live costume into the pattern. In the center of the design, there is a one-pointed red pepper with the image of a fan mark. Please use it in various scenes in your daily life. The direction of the logo on the reverse side differs from one to another due to product specifications. Please understand this beforehand. [I want to make white, beautiful, and exquisite Western tableware in Japan. In 1904, Ichizaemon Morimura founded Nippon Toki Gomei Kaisha (now Noritake Co., Ltd.). After building a modern and large-scale factory, and through trial and error, the company succeeded in producing Japan's first dinner sets in 1914. These sets were exported to the United States and other countries, where they were well received and eventually became known around the world under the name "Noritake China. Since then, Noritake china has been used around the world for its delicate design and dignity born of the Japanese sense of beauty].

『にじさんじ』から「ノリタケ」のコラボアイテム「ノリタケコラボ 三枝明那 プレート」の登場です。ライバーをイメージした赤・黒・ベージュの3色を使用し、ライブ衣装から特徴的な柄やパーツをパターンに落とし込んだデザインです。中央部分には、ファンマークをイメージした唐辛子をワンポイントで入れています。日常生活の様々なシーンでご活用ください。※裏面は製品の仕様上、ロゴの向きが一点一点異なります。予めご了承ください。[白く、美しく、精緻な洋食器を、日本でつくりたい。創業者 森村市左衛門が、1889年のパリ万国博覧会で白く美しいヨーロッパの磁器を目の当たりにし、心に固く誓ったことからその歴史は始まりました。1904年、日本陶器合名会社(現 株式会社ノリタケカンパニーリミテド)を創立。近代的で大規模な工場を建設し、試行錯誤の末、1914年、日本で初めてディナーセットの製造に成功しました。それらは米国を中心に輸出されて好評を博し、やがて「ノリタケチャイナ」の名で、世界に知られるようになりました。以来、ノリタケの陶磁器は、日本の美意識が生んだ繊細なデザインやその品格によって、世界中で愛用されています。]