PLATZ 1/12 The Bonsai Plastic Model Kit 2

[Machine Translation] This is the second plastic model kit of "Bonsai", one of Japanese traditional culture, in 1/12 scale. The completely new mold reproduces a different form of tree from the first version! Not only the trunk and branches are different, but also the pot is modeled in a new mold to match the shape of the tree this time. It is fun to compare the differences. As with the first model, the leaves have been pre-produced and the needles have been planted with a sense of scale. With a little glue and paint, even plastic model beginners can easily produce a bonsai miniature. The completed kit can be pruned with scissors to create a bonsai of your choice. [The thick, majestic trunk of the pine tree chewing the earth at its feet is a highlight of this tree. The curve of the trunk, which gradually slenderizes and rises toward the top, expresses the appearance of a large tree to a splendid degree, and the arrangement of branches that skillfully harmonize with the trunk pattern gives a strong sense of dignity and nobility. [The second in a series of plastic model kits reproducing the traditional Japanese culture of bonsai. The model is completely new mold, including the trunk, branches and pot. The leaves are reproduced with a sense of scale needle leaf. Leaves can be pruned with scissors. Also comes with a pedestal. [Number of parts] 9 points

日本の伝統文化のひとつである『盆栽』を1/12スケールで再現したプラスチックモデルキット第2弾です。第1弾とは異なる樹形を完全新金型で再現!幹や枝ぶりの違いはもちろん、今回の樹形に合わせ鉢も新金型でモデル化。その違いを比べてみるのも楽しみです。第1弾同様、葉の部分は予め制作済みでスケール感のある針葉が植え込まれています。少しの接着剤や塗料でプラモデル初心者でも簡単に盆栽のミニュチュアが制作可能。完成したキットはハサミで剪定し、あなた好みの盆栽に仕上げることが可能です。[樹形]大地を噛む太く雄々しい幹の足元が見所の模様木松柏です。頂部に向かい、徐々に細くなりながら駆け上がる幹の曲は見事なまでに大木の相を表現し、幹模様と巧みに調和する枝配置が凛とした気高さを強く感じさせます。[主な特徴]■日本の伝統文化である盆栽をプラスチックモデルキットで再現したシリーズ第2弾。■幹や枝ぶり、鉢も含め完全新金型でモデル化。■葉の部分にはスケール感のある針葉を再現。■葉はハサミで剪定可能。■台座も付属。[パーツ数]9点