Fly Me to The Moon Yokan Fantasia from Aizu Nakato-ya / Fukushima (Adzuki-bean Jelly)

This is a product of Aizu Nakato-ya via our proxy service.

---

Still haven't found items you are looking for? Then, request it!
Search your items from Aizu Nakato-ya,
and feel free to request through our proxy shopping service page.

* We can only handle foods that can be stored for more than 60 days at room temperature.

---

---

As this description is translated with a translation tool, the result may not be accurate. Please use it only as a reference.

[Fly Me to The Moon Yokan Fantasia]
Each time you cut it, the pattern changes and the yokan flutters from the crescent moon to the full moon.
The bird that had been perched on the crescent moon gradually flaps its wings toward the full moon, and the scenery gradually becomes darker.
The taste of a piece of yokan changes depending on where you cut it.
Some slices are cut at both ends, before the moon and birds appear.
The colors of the sky at sunset and the changing mountains are like a jazz melody in this yokan.

[The name of the confectionary is "Fly Me to The Moon.]
A jazz number that speaks of love is a unique Japanese confectionery that plays with names.
Just by adding a few words to the gift, you can make it a chic and exciting present.
The mature taste of champagne, walnuts, raisins, and other ingredients makes it a perfect match for tea or wine.
Six layers of luxurious flavor

Nishikitamakangan, which looks like champagne jelly, is sandwiched between red bean yokan.
The bird and moon inside are made of lemon yokan.
Topped with cranberries, Japanese walnuts and raisins.
It has a refreshing taste that goes well with tea or wine.
You can enjoy a different taste depending on where you put your fork.

The package is newly designed by a Japanese painter, Reika Masuda.
It depicts beautiful colorful scenery that matches the world view of yokan.

Reika Masuda's official website
https://reikamasuda.jimdo.com

[How to eat]

-Cut the thickness of the yokan into 1.5 cm to 2 cm wide slices, about 7 slices (with this thickness, the yokan will stand upright on a plate).
-If you cut the yokan thinly into 10 pieces, you can enjoy it with all the scenery except the edges.
-If you cut it thinly into 10 slices, you can enjoy it with all the edges showing.
-For best results, use a sharp knife with no jagged edges and wipe with a dish towel after each cut.

[Major Awards]
Good Design Award, 2017
(We are the first sweets shop in Tohoku to receive this award.)
2017 New Tohoku Souvenir Contest Grand Prix
2019 Special Prize, Hospitality Souvenir Contest
2019 TOP AWARD ASIA
2019 Japan Culture Encouragement Award, Color Me Shop Awards
2020 Special Prize, Souvenir Contest for Hospitality


[A tale of the moon and birds]
The name of the confectionary, "Fly me to the moon The name of the confection, "Fly me to the moon," is a jazz number of yesteryear that was a big hit for Frank Sinatra.
The picture of the package and yokan is perfect for the name, "Fly me to the moon," but in fact, there is a playfulness to it that only wagashi can offer.
In addition to the name of the product, such as "monaka" or "yokan," wagashi are often given a confectionary name, which is often based on a local landmark, flower, bird, wind, moon, Japanese poem, or haiku.
It is a unique culture of wagashi that people enjoy the story behind the confectionary by eating it after hearing the confectionary's name.
Yokan Fan Asia named the confectionary "Fly me to the moon" in the hope of sharing this unique way of enjoying wagashi with people around the world.
This song is a romantic love song to tell a loved one how you feel.
The color of the bird going to the moon is the bluebird of happiness.
We hope that through this confectionary, you will be able to send your feelings to your loved one.

[Quality label]
White sugar (manufactured in Japan), reduced sugar syrup, low red bean paste, red bean paste, champagne, lemon, walnuts, raisins, cranberries, agar, rice flour, trehalose, pigment (gardenia pigment, red radish red radish)

[Nutrition Facts per 100g/box (estimated)]
Energy
276.4kcal/1382kcal
Protein
3.5g/17.5g
Fat
2.4g/12g
Carbohydrates
60.3g/301.5g
Salt equivalent
0.01g/0.1g

[Allergies]
Soybeans
Wheat
Eggs
Milk
Walnuts
Walnuts
Alcohol content 0.1

[Storage Method]
Store at room temperature away from direct sunlight and high temperatures.
After opening, store in a sealed container in the refrigerator and consume as soon as possible.

Source: https://nagatoya.net/?pid=151939531
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

[Important Notes]
This is the item requested through our Proxy Shopping Service, and please note the followings before you purchase it.

1. Cancellation and return will NOT be possible after you order this product.

2. Service fees will be added, which will be displayed as "Standard Fee" and "Service Fee" in Order Summary.

3. Payment method is limited to credit card or PayPal.
*Orders using other payment methods will be canceled.

4. Additional shipping fees will be charged after we get information on procurement cost and the actual weight. You will receive an email telling about the details.
*You may be refunded or NOT be charged in some cases.