[Shipping estimate: late-Sep.] Intermediate Japanese: Tobira

[Machine Translation] *Although this product is scheduled for release on September 10, due to distribution circumstances, we expect it to arrive around September 23. We appreciate your understanding. The long-running best-selling intermediate Japanese comprehensive textbook *Gateway to Advanced* (published in 2009) has been revised and split into two volumes as part of the *Intermediate Japanese Gateway* series. This book is Volume 2 of the series, containing the latter half of the lessons (L9 L15). While the themes, topics, basic content, kanji, and grammar for each lesson remain the same as in the previous edition, the Reading Materials" and other sections have been updated. Additionally, Can-do" objectives have been clearly defined for each lesson as learning goals. The book focuses on developing practical communication skills through various activities and projects, addressing the (the Five Skills") reading, listening, writing, speaking (interaction), and presentation in a fun and effective way.

※9月10日発売予定商品ですが、流通上の都合により9月23日前後での入荷を予定しております。あらかじめご了承ください。 ロングセラーの中級日本語総合教科書『上級へのとびら』(2009年刊行)が、『中級日本語 とびら』シリーズとして改訂・2分冊に。本書は、後半課(L9-L15)を収録するシリーズ第2巻です。 旧版の各課のテーマ・トピック、基本的な内容、漢字、文法はこれまで通りに、「読み物」などの情報を刷新。新たに、各課に「できること(Can-do)」を明確な到達目標として設定しました。 様々なアクティビティやプロジェクトを通して実践的コミュニケーション能力の育成に焦点を当て、現在の日本語教育で求められている【5つの力】「読む力」「聞く力」「書く力」「話す力(やりとり)」「発表力」を楽しく効果的に身につけます。