OZ Magazine (Ozu Magazine) August 2026 Issue

[Machine Translation] Heading out into the city and stumbling upon your favorite stationery or knick-knacks that sense of excitement and anticipation is truly irreplaceable. Writing down those little moments of excitement and anticipation so you don t forget them might just be the magic that adds a sparkle to an ordinary day. Continue to cherish and use the stationery and knick-knacks you ve discovered to the fullest. This might serve as a stepping stone to infusing your daily life with your own unique style. In this issue, we ll introduce you not only to shops where you can find heart-fluttering stationery and knick-knacks, but also offer tips on how to discover those moments of excitement, how to use your purchases, and how to preserve them. We spend our days surrounded by many things." Since that s the case, we d like to live with the things we love for as long as possible.

街に出て、お気に入りの文具や雑貨に出会うこと。 そのときめきやわくわくは、なににも代えがたいものです。 その小さなときめきやわくわくを、忘れないように書き残しておく。 それは、なんでもない日にきらめきを与える魔法になるかもしれません。 出会った文具や雑貨を、おもいきり大切に使い続ける。 それは、日常生活に自分らしさをにじませる足がかりになるかもしれません。 今号では、心ときめく文具や雑貨に出会えるお店はもちろん、 ときめきの見つけ方や、買ったあとの使い方、残し方のヒントをみなさまにお届けします。 私たちは多くの“もの”に囲まれて日々を過ごしています。 せっかくなら、たくさんの好きなものと、長く一緒に暮らしていきたいものです。