Time after Time

[Machine Translation] Satoru Ozaki, who works for a construction company, is reunited with Ai Kudo, a former high school classmate, in the pouring rain. The two are in charge of the same project and exchange words again, but the project takes a turn for the worse when an architect is suspected of plagiarizing his design. Furthermore, a scandal looms over Ozaki's family, and Kudo, too, is burdened with an unhealed emotional wound. His wavering mind is eventually drawn back to the summer of more than twenty years ago. The time when he was delighted by the shining blue sea and sky, and the present time when he cannot look back at the dazzling blue sea and sky... This is a full-length epic that embraces and warms everything, including pain, regret, and tenderness, while going back and forth between Tokyo and Nagasaki, present and past.

建設会社に勤める尾崎颯は、土砂降りの雨のなか、高校の同級生だった久遠愛と再会する。二人は同じプロジェクトの担当者として再び言葉を交わすようになるが、建築家のデザイン盗用疑惑によって計画は暗転。さらに尾崎の家庭にはスキャンダルが迫り、久遠もまた、癒えない心の傷を抱えていた。揺れ始める心はやがて、二十数年前の夏へと引き戻されていく。青く輝く海と空に歓喜したあの頃と、眩しさを見つめ返せない今―東京と長崎、現在と過去を往還しながら、痛みも後悔もやさしさも、すべてを抱きしめてあたためる長編大作。