otona MUSE October 2026 Issue [Appendix] Marmot Shoulder Bag

[Machine Translation] Details: The October issue comes with a Marmot shoulder bag as a bonus item. The shoulder strap is removable, so you can also use it as a handbag. The black body pairs easily with any outfit, while the rope-style handles add just the right touch of sportiness. It s the perfect size not too big and not too small and can hold a 500mL plastic bottle. Its appeal lies in its practicality: it holds all your essentials securely while remaining easy to carry. It also features a zippered pocket on the front, making it convenient for organizing small items! Free Gift: Fits a 500mL plastic bottle! A perfectly sized shoulder bag Dimensions (approx.): H11 x W26 [max] x D10 cm Feature: A Beautiful Fall * *The bonus item does not include anything other than the bag. *Sizes and designs are subject to change without notice. *Depending on your computer monitor or smartphone screen, the actual color of the product may differ from what is displayed on the screen. *Release dates may vary in some regions.

内容: 10月号の付録は、マーモットのショルダーバッグ。 ショルダーストラップは取り外しができるので、ハンドバッグとしても使えます。 どんなスタイリングにも合わせやすいブラックのボディに、ロープ調のハンドルが程よくスポーティなアクセント。 500mLのペットボトルが入る、大き過ぎず小さ過ぎない絶妙なサイズ感。 必要なものがしっかり収まりながら、持ち歩きやすい使い勝手のよさが魅力です。 前面にジップ付きのポケットが付いているので、小物の仕分けにも便利! 付録:500mLのペットボトルも入る!絶妙サイズのショルダーバッグ サイズ(約):H11×W26[最大]×D10cm 特集:ビューティフルな秋 ※バッグ以外は付録に含まれません ※サイズやデザインは予告なく変更になる場合があります ※ご使用のパソコンのモニターやスマートフォンの画面によっては、商品の色合いが、画面表示上のものと現物で異なる場合があります ※一部地域では発売日が異なります