CG (Car Graphic Shi Ji) October 2025 Issue

[Machine Translation] Lamborghini Temerario at Estoril Truck Impressions & Technology Report/ Japanese Companies' Technical Capabilities Supporting High Performance Do EVs have Individuality: Volkswagen ID Buzz/Cadillac Lyric/Alfa Romeo Junior/Mini JCW Aceman, etc. McLaren's 30th Le Mans victory / BMW M5 Touring / Rolls-Royce Ghost Sr. II / Audi A3 Sportback Special 1 Special Feature 1: Lamborghini Temerario at Estoril Track Impressions / Technology Report / Japanese Companies' Technical Capabilities Support High Performance Special 2: Temerario GT3 / Electrification and Vehicle Dynamics Interview with CEO Winkelmann / Few-Off Model Fenomeno Giorgetto Giugiaro The Maestro's Aesthetic Special 2: Do Electric Vehicles Bring Pleasure to the Road? Volkswagen ID Buzz/Alfa Romeo Junior Elettrica Cadillac Lyric/Mini JCW Aceman E/Volvo EX30 Cross Country Special 3 Special 3: 30 Years since McLaren's First Le Mans Race and Win Introduction/Gordon Murray & Interview with Masanori Sekiya / Le Mans Hypercar and "Project: Endurance" Goodwood Festival of Speed 2025 ROAD & TRACK IMPRESSION BMW M5 Touring / Rolls-Royce Ghost Series II Audi A3 Sportback/ Nissan LUX TYRE TEST Yokohama Ice Guard 8 NEW MODEL Table of Contents FOUR AT THE CORNERS Mitsuhiro Ono/ Georg Kacher/ Tim Stevens/ Masafumi Suzuki NEWS JUNCTION SUSHI & CHIPS/ SUMMING UP|Peter Nunn Special 1: Lamborghini Temerario at Estoril Track Impressions/ Technology Report/ Temerario GT3: Japanese Technology Underpins High Performance/ Electrification and Vehicle Dynamics Winkelmann CEO Interview/ Few... and more

ランボルギーニ・テメラリオ at エストリル トラックインプレッション&テクノロジーリポート/高性能を支える日本企業の技術力 EVに個性はあるか:フォルクスワーゲンID. Buzz/キャデラック・リリック/アルファ・ロメオ・ジュニア/ミニ JCW エースマン ほか/マクラーレンのルマン制覇30周年/BMW M5ツーリング/ロールス・ロイス・ゴーストSr.II/アウディA3スポーツバック Special 1 特集1:ランボルギーニ・テメラリオ at エストリル トラック・インプレッション/テクノロジーリポート/高性能を支える日本企業の技術力 テメラリオ GT3/電動化とビークルダイナミクス ヴィンケルマンCEOインタビュー/Few-Offモデル フェノメノ ジョルジェット・ジュジャーロ マエストロの美学 Special 2 特集2:電気自動車は移動に悦びをもたらすか? フォルクスワーゲンID. Buzz/アルファ・ロメオ・ジュニア・エレットリカ キャデラック・リリック/ミニJCWエースマン E/ボルボEX30クロスカントリー Special 3 特集3:マクラーレンのルマン初参戦・初優勝から30周年 イントロダクション/ゴードン・マレー & 関谷正徳に聞く/ルマン・ハイパーカーと「Project: Endurance」 グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード 2025 ROAD & TRACK IMPRESSION BMW M5ツーリング/ロールス・ロイス・ゴースト・シリーズII アウディA3スポーツバック/ニッサン・ルークス TYRE TEST ヨコハマ・アイスガード8 NEW MODEL 目次 FOUR AT THE CORNERS 小野光陽/ゲオルグ・カッヒャー/ティム・スティーヴンス/鈴木正文 NEWS JUNCTION SUSHI & CHIPS/ SUMMING UP|Peter Nunn Special 1 特集1:ランボルギーニ・テメラリオ at エストリル トラック・インプレッション/テクノロジーリポート/高性能を支える日本企業の技術力 テメラリオ GT3/電動化とビークルダイナミクス ヴィンケルマンCEOインタビュー/Few...他