Vinland Saga 29 (Afternoon KC)

[Machine Translation] A story of peace that has been serialized for 20 years is now complete! War breaks out in Vinland. Where is Tolfin's dream to Cocojanaidokoka? In the 11th century, the Vikings roam the lands of Northern Europe, and Tolfin questions who is the true warrior. After a childhood spent avenging his father's death and a youth spent as a slave on a farm, Tolfin sets out to establish a peaceful nation in the promised land of Vinland. Tolfin and his group are steadily developing Vinland by planting wheat fields. While they are building friendly relations with the indigenous Unuu people, a plague spreads in Vinland. Suspicion and hatred grow between the Nords and the Unruh, and the two sides plan a war to protect their own peace. As Vinland is engulfed by the magic of "no choice," Tolfin announces to the Unruh chiefs that he will withdraw from Vinland, and proposes a plan to avoid war. The chief accepted, and the conflict seemed to be temporarily settled. However, the unprecedented situation triggered a move by the war hardliners, and negotiations broke down. Finally, war breaks out, and the flames of war descend on the village of Arneiz. Cocojanaidokoka, to the promised land. What will become of Tolfin's dream? A Norse epic about a true warrior finally comes to a conclusion!

連載期間20年に渡る平和の物語、堂々完結！ヴィンランドに戦争勃発。ココジャナイドコカへ、トルフィンの夢の行方はーー。ヴァイキング達が跋扈する11世紀北欧を舞台にトルフィンが本当の戦士を問う物語。父親の仇を討つために過ごした幼少期、奴隷として農場で過ごした青年期を経てトルフィンは約束の地・ヴィンランドにて平和の国の建国を目指す。小麦畑を作り順調にヴィンランド開拓を進めるトルフィン達一行。先住民族のウーヌゥ人との友好的な関係を築きつつある中、ヴィンランドに疫病が蔓延。ノルド人とウーヌゥ人との間に疑心と憎悪の感情が芽生え、互いに自分たち平和を守るため、戦争を計画する事態に発展する。ヴィンランドが「仕方ない」の魔力に飲み込まれていく中、トルフィンはウーヌゥ人の族長へヴィンランドからの撤退を宣言し、戦争回避の策を提示する。族長はこれを受け入れ、争いは一時収束するかに見えた。だが未曾有の事態を機に戦争強硬派が動き出し、交渉は決裂。ついに戦争が始まり、アルネイズ村に戦争の炎が降りかかる。ココジャナイドコカ、約束の地へ。トルフィンの夢の行方はーーー。本当の戦士を問う北欧叙事、ついに完結！