Otchan Boken Sha No Sen Ya Ichiya 3 (HJ Comics)

[Machine Translation] In the snowbound town of Sivartukand, the good-natured adventures of "O-chan" begin again today. He calls himself a "middle-aged adventurer". But he is actually a monster who can transform himself into "O-chan," and he is very active, using his experience and connections that only a former monster can offer! This time, the stage is set in the extremely cold and snowy land of "Sivartuqand". There, he meets a new beautiful receptionist, adventurers, and a mysterious witch, and gets caught up in an even greater adventure. Will "O-chan" be able to overcome the major incident surrounding the mysterious "Ice Palace" and get the "carefree life of the day" that he has longed for? Shinsuke Kurihashi's writing style depicts an adventure story that will leave a lasting impression with its gentleness and humor. Please enjoy the last night's storytelling to your heart's content.

雪に閉ざされた街・シバルツカンドで、今日も"おっちゃん"の、お人好しな冒険が始まる。自称「しがない中年冒険者」。…だが、その正体は変身できるモンスター"おっちゃん"年の功と、元モンスターならではの経験＆コネを活用して、なんだかんだと大活躍！今回の舞台は、雪が積もる極寒の地「シバルツカンド」。そこで新たな美人受付嬢や冒険者、そして謎めいた魔女と出会い、さらなる大冒険に巻き込まれていく。果たして"おっちゃん"は、不思議な「氷の宮殿」をめぐる大事件を乗り越え、念願の「気ままなその日暮らし」を手に入れられるのか？栗橋伸祐の筆致が描き出す、優しさとユーモアが心に残る冒険譚。最後の夜語りを、どうぞ心ゆくまで──。