BRUTUS May 15, 2024 Issue

[Machine Translation] In 2024, we will introduce a number of spaces that have been lovingly renovated under the theme of "a room that suits you. A glass artist who continues to renovate an old private house, a comfortable renovation of an urban apartment, moving into a masterpiece apartment complex, and more. ...... This year, we have gathered many passionate living spaces of all shapes and sizes. The overseas section is "Dream House entrusted to an Architect". We will also visit the residence of Cai Guo-Qiang, a contemporary artist living in the United States. Living space is becoming freer and freer! Special Feature: Living Space Studies 2024 A room that suits you. A sampling house that is a combination of the extracted personal preferences. Daisuke Matsushima (President, PADDLERS COFFEE) Rich blank spaces in a vintage condominium. Keita Shinbo Art Director / Misako Shinbo Art Director A quiet life in Kamakura where French vintage and Japanese house meet. Thierry Lamoine ( Galerie One ) Owner There is something about the design that outweighs the functionality that still makes you want to live there. Keita Suzuki Designer / Hiromi Kitahata Designer Scandinavian furniture that has been used for a long time in an empty space. Kohei Ikeda ( Culinary Room Ikeda ) Owner/Hiromi Ikeda Chef Another place where the memories of grandparents' life and family are inherited. Shogo Onodera Architect / Chiyuki Arita International Culinary Artist A second living room where you can relax and spend time surrounded by your favorite things. Kimiaki Eto ( Papier Labs ) Director / Maho Masuzaki Manager Peter's House ( chi ). Peter Ivy, glass artist Dream House A dream house entrusted to an architect. A source of comfort and creativity. Our house designed by Frank Gehry. Cai Guo-Qiang Contemporary artist C (Charlotte) Perriand's mountain house filled with wisdom. Yuki Kawamura, film director, photographer A dynamic house that gives form to the playful spirit of its inhabitants. Birgit Lyngbye Pedersen Design historian Livable. Kinugasa House A house in the mountains where what you love makes you who you are.

日本と海外の住まい手による、自由でわがままで魅力的な暮らしを紹介する特集「居住空間学」。2024年は「自分に似合う部屋」というテーマのもと、愛情たっぷりに手が加えられた空間の数々をご紹介します。古い民家を改修し続けるガラス作家の家、都市部マンションの快適なリノベーション、名作集合住宅内のお引っ越しなど......暮らしのカタチはさまざまなれど、今年も情熱を注がれた居住空間がたくさん集まりました。海外編は「建築家に託した夢の家」。アメリカ在住の現代美術家・蔡國強の自邸も訪ねます。居住空間はますます自由です! 特集 居住空間学2024 自分に似合う部屋。 自分好みを抽出して組み合わせた、サンプリングハウス。 松島大介〈PADDLERS COFFEE〉代表 ヴィンテージマンションの中に設(しつら)えた、豊かな余白。 新保慶太 アートディレクター/新保美沙子 アートディレクター フレンチヴィンテージと日本家屋が出会った、鎌倉の静かな暮らし。 Thierry Lamoine〈Galerie One〉オーナー それでも住んでみたいと思わせる、機能に勝る意匠がある。 鈴木恵太 デザイナー/北畑裕未 デザイナー 長く使い続けた北欧家具をまっさらな空間で。 池田講平〈調理室池田〉オーナー/池田宏実 料理人 祖父母の暮らしと家族の記憶を引き継いだ、もう一つの場所。 小野寺匠吾 建築家/有田千幸 国際薬膳師 好きなものに囲まれてのんびり過ごすセカンドリビング。 江藤公昭〈パピエラボ〉ディレクター/増崎真帆 マネージャー ピーターさん家(ち)。 ピーター・アイビー ガラス作家 Dream House 建築家に託した夢の家。 安らぎ、そして創造のみなもと。フランク・ゲーリー設計のわが家。 蔡 國強 現代美術家 C(シャルロット)・ペリアンの英知が詰め込まれた山の家。 河村勇樹 映画監督、フォトグラファー 住み手の遊び心を形にしたダイナミックな家。 Birgit Lyngbye Pedersen デザイン史家 住み継ぐ。 衣笠山の家 好きなものが自分らしさをつくる。