Chuka Ichiban! Kiwami 14 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] In the second round of the "Eight Spirit Pagoda Cooking Competition," Mao and Swan begin to fight to the death over the strange title "The Suffering of All the Three Realms. What is the "solution" that the two will come up with from the agony of hell? The legend is back! The genius chef Mao returns! Enjoy the new "journey" of deliciousness! The first round of the "Eight Spirit Pagoda Cooking Competition" began with a rice duel. Sanche uses the forbidden kitchen utensil, the "Tataryu Jar," and risks his life to create an evolved version of rice cuisine against Ramon, a "bolt out of the fire" who freely manipulates electricity to cook in another dimension. However, he was not able to come close to winning the game and lost by a narrow margin. ...... In the second round of the three-way tournament, Mao and Swan begin a mortal struggle over the strange title of "The Suffering of All the Three Realms". What is the unprecedented "solution" dish that both sides have come up with out of the agony of hell?

『八霊塔料理勝負』第二戦、マオはスワンと奇題『三界皆苦』を巡って死闘を開始。地獄の苦悶から両者が紡ぐ“解答”料理とは！？伝説復活！ 還ってきた天才料理人マオ！新たに始まる美味なる“旅”をめしあがれ！！米飯対決で幕を開けた『八霊塔料理勝負』第一戦。電気を自在に操り異次元の調理を展開する“霹靂火”ラモンに対し、サンチェは禁忌の厨具『転龍壺』を使い、命を賭して進化版米料理を創作する。だが、健闘一歩及ばず僅差で惜敗となった……。負ければ後のない三番勝負第二戦、マオは“雲裏金剛”スワンと奇題『三界皆苦』を巡って死闘を開始。地獄の苦悶から両者が紡ぎ出した空前絶後の“解答”料理とは!?