POPEYE February 2023 Issue

[Machine Translation] If you can relax over the winter holidays, do some people-watching when you go out on the town. Popeye also features this month's feature, observing the styles of people around the world. Some are modest, some are unique. They are all dressed well, in various ways. Is it really determined by face, body shape, hair style, etc., that clothes look good on you? The people who participated in this event seemed to have more to offer than just that. They may have worn the T-shirts of their favorite bands, or they may have been inspired by a turning point in their lives. I thought the styles that reflected their personalities were attractive, but what do you think? Who says the streets are the runway? STYLE SAMPLE '23 Style watches around the world. New York, London, Berlin, Stockholm, Tel Aviv. ...... Style samples from around the world. Tokyo Document. Style documentaries at various locations in Tokyo. We even caught a city boy on his lunch break. Closets with style. We don't just want to take a peek into your closet, we also want to know how you decide what to wear for the day. How the pros dress for the week. What do Parisian fashion editors and New York stylists wear in winter? Let's take the time to find out. With the help of style watchers' eyes. What do the world's connoisseurs see in the people on the street?

冬休みにのんびりできるなら、街に出るとき人間観察をしてみよう。 ポパイも今月は、世界中の人々のスタイルを観察した特集。 控えめだったり個性的だったり。色々だけどみんな服が似合っている。 果たして服が似合うというのは、顔や体型、髪型などから決まるもの? 今回出てくれた人たちは、それだけじゃないように思えたな。 好きなバンドのTシャツだからとか、転機があって奮発したとか。 パーソナリティが反映されたスタイルこそ魅力的に映ったりしたけど、 みんなはどう思うかな? 誰が言ったか、ストリートはランウェイだ! STYLE SAMPLE ’23 世界中でスタイルウォッチ。 ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、ストックホルム、テルアビブ......。 世界のスタイルサンプルたち。 トーキョードキュメント。 都内のさまざまな場所でスタイル・ドキュメント。 昼ごはん休憩中のシティボーイもキャッチしたよ。 スタイルのあるクローゼット。 ただクローゼットを覗きたいだけじゃなくて、 どうやって1日の服を決めているかも知りたい。 服のプロの、1週間の着こなし。 パリのファッションエディター、NYのスタイリストが冬に何を着るのか。 じっくり教えてもらおう。 スタイル・ウォッチャーの眼を借りて。 世界の目利きたちは、街行く人たちの、どこを見ているのだろう?