Kishuku Gakko no Juliet 13 (Weekly Shonen Magazine KC)

[Machine Translation] It is voting day for the supervisory student selection election. On the day, the whole school finds out that Inuzuka and Persia are lovers, thanks to Reine's trickery. The world rejects them. Dahlia Academy, a boarding school. In this prestigious school where students from two hostile countries attend, there is a student who is troubled by an unforgivable love. Inuzuka Rusumio" is the leader of the first-year students in the Towa dormitory. His love interest is Juliette Persia, the first-year leader of the West Dukedom Dormitory, his sworn enemy. It all started with Inuzuka's life-threatening confession! A love story that must never be revealed! Inuzuka and Persia, two secret lovers, have a goal to become the representative of the supervisory students and eliminate the wall between the Black Dog and White Cat dormitories. However, on the day of the voting for the supervisory student selection election, Reine Inugami's trick shatters their hopes, and the fact that they are lovers is revealed to the entire school with conclusive evidence. The school was filled with angry shouts and the label of "traitor" was attached to them, and the world rejected them.

監督生選抜選挙投票日。当日、玲音の策略で犬塚とペルシアが恋人同士だと学園中に知れ渡ってしまう。…世界が、2人を拒絶する。寄宿学校、ダリア学園。敵対する2つの国の生徒が通う、この名門校に、許されぬ恋に悩む学生がいた。東和国寮の1年生リーダー“犬塚露壬雄”。彼の想い人は、宿敵・ウエスト公国寮の1年生リーダー“ジュリエット・ペルシア”。すべては、犬塚の命がけの告白からはじまった！！ 絶対にバレちゃいけない恋物語！秘密の恋人同士、犬塚とペルシアの目標は、監督生代表になり、黒犬の寮と白猫の寮の壁をなくすこと。しかし、迎えた監督生選抜選挙投票日、当日、狗神玲音の策略が2人の願いを打ち砕く。2人が恋人同士だという事実を決定的な証拠と共に全校生徒に突きつけた。学園に響く怒号、貼り付けられた裏切り者のレッテル、世界が2人を拒絶する。