Sumo April 2021 Issue

[Machine Translation] [Terunofuji wins for the third time, and achieves his goal of returning to ozeki rank / Spring tournament three prizes -Special Achievement Award [3] / Haruo Terunofuji [Isekehama] -Fighting Award [first] / Riki Meisho [Tachinami] -Fighting Award [4] / Wataru Hekiyama [Kasugano] -Grilliard [first] / Kagesu Waka [Arashio] / Tsururyu retires and becomes a yosei under his current name / Hakuho starts his winning streak but is absent from the third day / Hakuho starts winning again, but is absent from the 3rd day / Takayasu misses his first win, but shows signs of revival / Hanepo makes a splash in the juryo ring / Spring tournament (newly promoted rikishi) - New juryo / Kikento Terutoro [Tokiwayama] - New juryo / Bushoyama Torataro [Fujishima] / Pre-March practice area tour / Spring tournament color sketch [gravure] / Heated competition in the Spring tournament Graphs + remote interviews / Juryo and lower rank winners / Former makuuchi Tomokaze returns as an oshichidan [text] / Review of 2021 Spring Tournament Terunofuji's last spurt to win and return to ozeki rank / New apprentice directory for the Spring Tournament (with detailed profiles and questionnaire) ... More

[カラー] ●照ノ富士、3度目の優勝 目標の大関復帰も果たす ◆春場所三賞力士 ・殊勲賞[3]◎照ノ富士春雄[伊勢ケ濱] ・敢闘賞[初]◎明生力[立浪] ・敢闘賞[4]◎碧山亘右[春日野] ・技能賞[初]◎若隆景渥[荒汐] ◆横綱鶴竜引退、現役名で年寄に ◆白鵬、連勝スタートも3日目から休場 ◆高安、初優勝逃すも復活の手応えをつかむ ◆炎鵬、十両の土俵で躍動 ◆春場所【新昇進力士】 ・新十両◎貴健斗輝虎[常盤山] ・新十両◎武将山虎太郎[藤島] ◆新型コロナで親方衆が休場 ◆3月場所前稽古場めぐり ◆春場所カラースケッチ [グラビア] ◆春場所熱戦グラフ+リモート取材 ◆十両以下各段優勝者 /元幕内の友風が序二段で復帰 [本文] ◆令和3年春場所レビュー 優勝と大関復帰へ 照ノ富士、怒涛のラストスパート ◆春場所全新弟子名鑑(詳細プロフィール・アンケート付き) ...ほか