STORY (Suto Ri) April 2021 Issue

[Machine Translation] Special Supplement / Your home life, career, health, and the future of your marriage! In the Age of the Wind, the "Change Yourself, Open Up Your Luck" WATCH Catalog! [Special Feature] / Cut It All Off!" Change It Up a Bit!" Because a single word of courage will definitely turn into confidence later on Get a Haircut and Create a Fashion Miracle Right Now!" 21 Spring Hairstyle-Specific Outfit Catalog / Sweep away those gloomy feelings! A Hair CHANGE" has the power to open up a whole new world of style / Read this before you click buy." For adults, the absolute standard for choosing spring trends is hair length"! / Reader Examples: Once you decide on the hairstyle you want," you ll see the fashion that suits you"! / From Kansai s Fashionable Celebrities: Your hairstyle is the ultimate accessory that enhances your fashion!" / Naoko Okusa When your content (fashion) changes, change your frame (hairstyle)" [Wide Feature] / Perfect for 40-somethings who live for excitement"! 21 Spring Trends in a Row! / Double the Happy Vibes! Add Color" to Your Long-Awaited Open-Terrace Outfits! / Bringing a Breeze to Conservative Style! The NEW Bottoms" Big Three / "Local Instagram-Worthy Accessories" Take Homewear to the Next Level! / Body Type Analysis Report Returns! Tested and Proven! EC Brands' "Must-Buy This Spring" Sizes / Yuka Itaya: "The Dress That Always Makes Me 'Dance'" / For the Second-Career Office Lady s Chaotic April: Get Through It Without Thinking with Ready-to-Wear Outfits"! / Look Unrecognizable in the Morning Without Hesitation! Spring s Workwear Classics" / Stay Fresh and Flawless Until Afternoon! "Tint Makeup" / "Lazy Morning Beauty Routine" Dedicated to Working Moms NEWS! / Words of Wisdom from a "Big Sister Mentor" Who s Emerged from Her 40s ...and more

★別冊付録 ・家庭運も、仕事運も、健康運も、夫婦のミライも! 風の時代、「自分を変えて、運を拓く」 WATCHカタログ! [大特集] ●『バッサリ切って!』『ちょっぴり変えて!』 ひと言の勇気が、その後の自信に絶対変わるから 「髪切って、ファッションに今すぐ奇跡を!」 ’21春の髪型別コーデカタログ ◇鬱々とした気分を一掃! 「ヘアCHANGE」には新たなオシャレを拓くパワーがある ◇ポチ買いの前に一読を。 大人が春のトレンドを選び取る基準は絶対、「髪の長さ」! ◇読者実例「なりたい髪型」さえ決まれば、 「似合うファッション」が見える! ◇関西のオシャレ有名人発 「髪型こそ、ファッションを引き立たせる最高のアクセサリー!」 ◇大草直子さん 「中身(ファッション)が変わったら、フレーム(髪型)を変えて」 [ワイド特集] ●「刺激が主食」の40代に効く! 春トレンド21連発! ◇Happy感が倍増! 待望のオープンテラス服にこそ「色」を! ◇コンサバに風を起こす!「NEWボトムス」御三家 ◇「ジモト映え小物」パワーで家着超え! ◆体系別 分析レポート再び! 試着して判明!ECブランド「この春、買い!」のサイズ ◆板谷由夏さん、「いつでも私を“躍らせる”ワンピース」 ◆セカンドOLのドタバタ4月は 考えずに着まわす「つくりおきコーデ」で! ◆朝、迷わず着られて見違える! 春の「おシゴト名品服」 ◆午後までヨレずにキレイ!な 「ティントメーク」 ◆働くママに捧げる「朝のズボラ美容」NEWS! ◆40代のトンネルを抜けた、「姉御メンター」の金言 ...ほか