Kotoba Ni Dekinai Uchu No Fushigi / Original Title: EATING the SUN

[Machine Translation] Have you ever wondered what you have in common with those stars in the night sky, or why the moon is always there? Have you ever thought about the wonderful dance of the planets, about the passing of time, and about the principles of all things in the universe? This world is so full of wonders. We live in an ever more complex civilization, but there is also beauty and the happiness of finding answers to the "how" and "why" questions. This book by the author of the New York Times bestseller "The Untranslatable Language of the World" invites you to explore the wonders of the universe through a delicate expansion of thought and richly illustrated images. It shines a light on the astonishing principles, laws, and phenomena that are right at our fingertips, and it is sure to shake you to your core.

あなたは、自分が夜空に輝くあの星たちと共通点を持っていることや、月がなぜいつもそこにあるのか、などについて思いを馳せたことがありますか?惑星のすばらしいダンスや、過ぎ去っていく時間のこと、そして森羅万象の原理について、考えてみませんか?この世界は、あまりにもふしぎに満ちています。私たちは、今までになく複雑化した文明の中で暮らしていますが、そこには美しいもの、そして、「どうやって」「なぜ」という問いの答えに出会う幸せも存在しています。ニューヨークタイムズのベストセラー『翻訳できない世界のことば』の作者による本書は、繊細な思考の広がりとイメージ豊かなイラストによって、宇宙のふしぎへの探検にあなたを誘います。私たちのすぐそばにある、おどろくべき原理や法則、現象に光を当て、心を震えさせてくれるのです。