STORY (Suto Ri) October 2016 Issue

[Machine Translation] Special Feature / You can still shine even if you re not up to date on the latest trends or don t know any fashion tricks The End of Summer: The Mindset of Women in Their 40s" Special Guide What housewives really want is clothes that make them look great without trying too hard"! / Presented by Miyu Irie, the goddess of modern feminine style With Irie Elegance," you can update your cute look! / A full lineup of cardigans that go with everything and let you make the most of the clothes you bought this summer A comprehensive guide to cardigans" that let you embrace fall while keeping your short-sleeved tops on / Reset the habit of summer flats" that you instinctively slip on at the front door! Enjoy the freedom of adulthood this fall with slightly heeled shoes". / Whether you re following trends or just want to add a fresh touch, you can count on them. Tomoko Inazawa is updating both her housewife self" and her feminine self" with denim! / Minimal damage, time-saving, and low-cost! This is especially worth noting for those who ve been avoiding it lately With an upgraded mini-perm, you can achieve natural-looking hair" with ease! / Follow the example of a woman who changed her destiny by correcting her posture through exercise and daily habits Guidance from leg contouring specialist Nozomi Nakamura Transcending genetics and age, beautiful legs in your 40s" is no longer a dream! / Even a beauty-challenged fashion writer was impressed! Simple and time-saving. This is the way to achieve that self-indulgent" makeup look. Only cosmetics that let you look stylish & beautiful" without the hassle! / Thinking Mom doesn t get it anyway" is the first step toward risk. Become a mother who can protect her child! Intensive Course: Kids and Smartphones" / 21 Conversation Starters" That Will Catch the Attention of Trendsetters in Their 40s Lifestyle, Food, People, etc. You ve Got to Know This! Everything About What s Trending This Fall" ...and more

≪大特集≫ ●情報が更新できてなくても、オシャレの小技を知らなくても輝けます 「夏終わり、40代のキモチ」別GUIDE 主婦のホンネは「ガンバらずに素敵に映る服」がほしい! ◆いまどき感のあるフェミニンスタイルの神・入江未悠さんプレゼンツ 「いりえレガンス」なら、 可愛いをアップデートできる! ◆何にでも合うハオリ、夏買った服を活かせるハオリ、勢ぞろい “下は半袖のまま”秋になれる「ハオリもの」大研究 ◆玄関で思わず履いちゃう 「夏のぺたんこ靴」グセをリセットします! 秋は“ちょいヒール靴”で大人の自由を満喫♪ ◆流行を取り入れる時も、新鮮味を加えたい時も頼りになります 稲沢朋子さんは「主婦の私」も「オンナな私」も、デニムで更新中! ◆低ダメージ、時短、低コストに! 近頃敬遠している人こそ注目です 進化したプチパーマなら「自然なニュアンスヘア」が上手くいく! ◆エクササイズと習慣で歪みを正して、運命を変えた女性がお手本です 脚線整美師・中村希美さんが指南 遺伝も年齢も超えて、「40代で美脚」は夢じゃない! ◆美容オンチなファッションライターも唸った! 簡単で時短。そんなワガママメーク、これなら叶います。 めんどくさくなく「オシャレに&キレイに」なれるコスメだけ! ◆「お母さんはどうせわかってない」と思われることがリスクの第一歩です わが子を守れる母になる! “子どものスマホ事情”集中講座 ◆40代のミーハーアンテナに引っかかる“おしゃべりのネタ”21 暮らし・食べ物・人etc. これ知らなくっちゃ!「秋に流行ること」まるっと ...ほか