Theater Guide January 2016 Issue

[Machine Translation] Where will the stage version of "Hyotanjima" go? The miraculous work that was a national pastime in the 1960s and that still has men and women of all ages humming the songs (composed by Seiichiro Uno) during the play will be reborn. This film depicts another story of a certain era superimposed on the world of the puppet show created by Inoue Hisashi and Yamamoto Mokyu. Akio Miyazawa and Kensuke Yamamoto wrote the script, and Kazumi Kushida will helm the production. Yoshio Inoue and the rest of the promising cast will join hands and head to ....... Yoshio Inoue & Kazumi Kushida / Kei Anran & Rio Yamashita / Kayoko Shiraishi & Masao Komatsu / rehearsal report / Super Casting! A must-see! Yuichi Fukuda, Shinichi Tsutsumi & Ryo Katsuji in "The Endless Tomorrow of Inspector Saibara" / Theatre fans covet "Atami Murder Case" Hidenori Inoue, Morio Kazama, Mitsuru Hirata, Mika Aihara & Akiyoshi Nakao / Theatrical Revue "Raich Hikari Club" Masahiko Kawahara, Rinya Nakamura & Reo Tamaki / "Twins" Keishi Nagatsuka, Arata Furuta & Kotaro Yoshida / "The Baghdad Zoo Bengal Tetsuta Sugimoto & Shunsuke Kazama / "Dogfight" Asayuki Yara & Emma Rafflur Miyazawa / "Lemmings" rehearsal report / Office 3 "Garden - Sea of Sky, Land of Wind" Eri Watanabe / Nylon 100 Degree "Gone" Keralino Sandorovich / Shiroyama Yo-no-kai "Daffodil Flower narcissus" / "Kansai: See this young theater company when you go to Kansai! / STAGE PEOPLE / Nishiro Murakami "Let's leave the books behind and go to town" *Overseas / Interview with Sylvie Guillem, a dancer who is called "a once-in-a-century talent" / New works on Broadway "Broadway Winter Lineup" / Charlotte Kate Fox starring in "Musee de la Monnaie / "Chicago, the Musical" starring Charlotte Kate Fox on Broadway! Chicago" starring Charlotte Kate Fox! And more!

◆舞台版“ひょうたん島”はどこへ行く? 『ひょっこりひょうたん島』 1960年代の国民的娯楽で、今も老若男女が劇中歌(作曲= 宇野誠一郎)を口ずさめる奇跡の作品が新生する。井上ひさしと山元護久 が生み出した人形劇の世界観に、ある時代の別の物語を重ねて描くという 本作。宮沢章夫と山本健介が脚本を手掛け、串田和美が演出の舵を取 る。井上芳雄ら期待の面々が手を取り合い、向かう先は......。 井上芳雄&串田和美 /安蘭けい&山下リオ/ 白石加代子&小松政夫 /稽古場レポ ◆超強力キャスティング! 抱腹絶倒必至! 『才原警部の終わらない明日』 福田雄一&堤真一&勝地涼 ◆演劇ファン垂涎の顔合わせが実現 『熱海殺人事件』 いのうえひでのり×風間杜夫×平田満 愛原実花/中尾明慶 ◆残酷歌劇『ライチ☆光クラブ』 河原雅彦&中村倫也&玉置玲央 ◆『ツインズ』 長塚圭史&古田新太&吉田鋼太郎 ◆『バグダッド動物園のベンガルタイガー』杉本哲太&風間俊介 ◆『ドッグファイト』屋良朝幸&ラフルアー宮澤エマ ◆『レミング』稽古場レポ ◆オフィス3○○『ガーデン～空の海、風の国～』渡辺えり ◆ナイロン100℃『消失』ケラリーノ・サンドロヴィッチ ◆城山羊の会『水仙の花 narcissus』 ◆「関西行ったらこの若手劇団を観よ!」 ◆STAGE PEOPLE ◎村上虹郎 『書を捨てよ町へ出よう』 *海外 ◆シルヴィ・ギエム インタビュー “100年に一度の逸材”と称されるダンサー ◆話題の新作がめじろ押し 「ブロードウェイ 冬のラインアップ」 ◆シャーロット・ケイト・フォックス主演 「ミュージカル『シカゴ』をブロードウェイで観劇!」 ...ほか