Fujin Koron December 8, 2015 Issue

[Machine Translation] (Special Feature) / The art of "leaving behind" and "letting go" for your future life / Essay From Tokyo to Kumamoto. Yumi Yoshimoto - I was going to retire, but I never thought my new life after 60 would be so fulfilling. The time when your children leave home and your husband retires is your chance! A stylist teaches you how to reduce the number of clothes you have too much of. Try the Konmari style "Tokimeki kata- tidying up method" and see for yourself! Cleaning out a "messy" family home without my mother's knowledge Atsuko Hida / Me on the cover Photographed by Kishin Shinoyama Kaori Momoi / What I realized after 10 years in the U.S. and directing my second film Kaori Momoi I want to connect with people properly and I think that's what I've been seeking. / Kaori Momoi What I realized after 10 years in the U.S. and directing my second film: I wanted to connect with people properly / Toshiaki Karasawa: Saved by many people during my down-and-out years / Toshiaki Karasawa: My wife and I are similar in that we have no greed / Hirokazu Hayashi: The blood that Ayumi Goromaru, a key player in the great strides of the Japanese national rugby team, keeps burning inside Momoko Ishii " Guests: Kyoko Matsuoka & Yoko Gun / Wife, Son-in-law, Mother-in-law, Alexandria ...... It is troublesome because I can't say clearly... Family in law ... etc.

【特集】 ●これからの暮らしのために「残す」「手放す」片づけ術 ・エッセイ 東京から熊本へ。隠居するつもりが 60過ぎての新生活、こんなに充実するなんて 吉本由美 ・バカラのグラスは、もう要らない 徹底的に減らすと決めて未練は一切ありません 小川知子 ・Yes/Noチャートでわかる 片づかないあなた落とし穴は? ・無理に捨ててはいけません 子どもの独立、夫の定年がチャンス! 残し方と収納の新基準 すはらひろこ ・寝室、リビング、風呂、キッチン 「親家片(おやかた)」で目指したい介護を見すえたレイアウト 高室成幸 ・スタイリストが教える、多すぎる衣類の減らし方 本当に必要なのは、今週2回以上着たい服だけ 地曳いく子 ・DMと郵便物と服の山を一掃! こんまり流「ときめき片づけ法」を試してみたら 体験した人◎青柳いづみこ ・コミックエッセイ ゴミのせいで死にたくない! 母にバレずに「汚屋敷」実家を大掃除する 高嶋あがさ ・ルポ 保護犬にタオル、アフリカに靴を 不要なモノは処分せず、使いたい人へ届けよう 樋田敦子 ◆表紙の私 撮影・篠山紀信 ピュアな気持ちで 桃井かおり ◆渡米10年、2作目を監督して気づいたこと 桃井かおり 人とちゃんとつながりたいと、求めていたんだと思う ◆下積み時代、多くの人に救われて 唐沢寿明 俺と妻は欲のないところが似ています ◆ラグビー日本代表、大躍進の立役者 五郎丸歩が内に秘めた、熱くたぎる血とは 林宏和 ◆小林聡美の「いいじゃないの三人ならば」第4回 今、大人が味わいたい、猫と絵本と“石井桃子” ゲスト 松岡享子&群ようこ ◆嫁・婿・姑・舅......はっきり言えないから悩ましい 義理の家族 ...ほか