Jikken Taiketsu Gakkou Kachinuki Sen 9

[Machine Translation] A series of incidents occur one after another in the tense first round of the national experiment competition. Will the Akatsuki Elementary Experimental Club be able to pass the first hurdle of the national competition? The day before the national competition, Senna visits Lani and gives her a present to make up with her. Finally, it is the day of the first round of the national experiment competition, and the Akatsuki Elementary School Experiment Club is to have an experimental showdown with the Pada Elementary School Experiment Club, led by Pandey, on the theme of heat transfer. However, a phone call at the competition site brings about an unexpected situation... Let's have fun learning about the mechanism of weather through experiments on the types of clouds and how they form, the principles of atmospheric pressure and wind, visual pressure differences, global radiative equilibrium, making a simple thermometer, and convection in the monsoon.

次々に事件が起きる、緊張の全国実験大会初戦。あかつき小実験クラブは、全国大会の最初の関門を通過出来るのか?ドイツに戻ることになったセナは全国大会が始まる前日、ラニの元を訪れ仲直りのプレゼントを渡す。ついに全国実験大会初戦の日になり、あかつき小実験クラブはパンディ率いるパダ小学校実験クラブと、熱の移動をテーマに実験対決を繰り広げることになる。だが、大会会場に掛かってきた1本の電話で、予想もしなかった状況が起こり…。雲の種類とできる仕組み、大気圧と風の原理、目で見る気圧差の実験、地球放射平衡の実験、簡易温度計作り、季節風の対流実験などを通じて天気の仕組みを楽しく学びましょう。