Artes Vol.1

[Machine Translation] (Opening Essay) KATAYAMA Toshihide: 3.11 and 12.8 [Symposium "The Fate of 3.11 Art"] 1. OKADA Akio: Can Art Still Tell "Sticking Tales"? 2. 4. Discussion: Okada, Yoshioka, Miwa: "3/11: The Fate of Art" 5. Sumitaka Ota: "Still, Still, Hesitation: Art with Hesitation" (interview) Ryuichi Sakamoto: Listening carefully in an age where tomorrow is uncertain Peter Barakan: The function of music and the role of radio / Yuji Takahashi: Taking the road with questions Peter Barakan: The Work of Music and the Role of Radio / Yuji Takahashi: Going on the Road While Asking Questions / Yoshihide Otomo: Fukushima and Shimokitazawa - "Matsuri" by Ourselves (Special Contribution) / Atsushi Sasaki: No Need to Ask "What Music Can Do" at All / Toshimi Mikami: Kagura, Folk Performing Arts and Tohoku Reconstruction (In Memoriam: Nakamura Toyo) / Kazuya Ogiwara: The Best Pilot Who Stood Against Authority / Toru Mitsui: The Founding Father of "New Music Magazine" / Toru Mitsui Kazuya Ogi: The Best Pilot Who Stood Up Against Authority / Toru Mitsui: The First Issue of "New Music Magazine" (Serial Edition) / Yusuke Wajima: Katakoto uta no modern ( 1 ) The Road to "Katakoto uta yo" / Koji Kawasaki: Toru Takemitsu's Electronic Music ( 1 ) The Concept of Musik Konkrate / Masataka Ishida: A distant view with sound ( 1 ) (Re: music ... ( to music ) ) Hajime Oishi: La isla de carnaval ( 1 ) / Yutaka Oshima: A musical journey through Arabia, Ireland and America ( more than one route ) ( 1 ) / Takatsugu Toda: Suara, macam2 ( Suara macham macham ) Voice, various-- ( 1 ) Haruyuki Suzuki: Imaginary ( 1 ) The Unique Relationship between Image and Sound - Toward "Narrative" - Yoshimichi Hamada: The Heart of Song ( 1 ) Searching for the Trailhead to Telemann ( Chronicle ) Yoshitaka Mori: Sketch of Shimokitazawa ( 1 ) Created by Networks Norihiro Kato: What is a "hot seller" - Keisuke Kuwata and the possibility of non-Western self-criticism / Machizo Hasegawa: Mixtape albums change the music industry / Ryosuke Shiina: People around Deodat de Sevrac - about Redon and Selva ( Book Review ) / Fumikazu Taniguchi: Christopher Tomotaro Kaneko: Salome Voegelin, Listening to Noise and Silence: Toward a Philosophy of Sound Art (Fiction) / Harumi Yamazaki: Rockaway Beach ( 1 ) / Onnyk: Ghost ( 1 ) ( Research ) Kyungpun Lee: Yoon Isang in Japan: " Yoon Yi-Sang as an "East Asian Composer" ( 1 )

【巻頭エッセイ】 片山杜秀: 3.11と12.8 [シンポジウム「3.11 芸術の運命」］ 1.岡田暁生: 芸術はなおも「頑張る物語」を語り得るか 2.吉岡洋: 死者のまなざしの中にみずからを置くこと 3.三輪眞弘: 電気エネルギーはすでにわれわれの身体の一部である──中部電力芸術宣言について 4.討論: 岡田×吉岡×三輪「3・11芸術の運命」 5.太田純貴: 「それでもなお、ためらうこと──"hesitation"との芸術」 ［インタビュー］ ・坂本龍一: 明日の見えない時代に、耳を澄ます ・ピーター・バラカン: 音楽の働き、ラジオの役割 ・高橋悠治: 問いかけながら道をいく ・大友良英: 福島と下北沢──"まつり"は自分たちの手で ［特別寄稿］ ・佐々木敦: 「音楽に何ができるか」と問う必要などまったくない ・三上敏視: 神楽・民俗芸能と東北復興 ［追悼──中村とうよう］ ・荻原和也: 反権威を貫いた最高の水先案内人 ・三井徹: 『ニューミュージック・マガジン』創刊までのこと ［連載］ ・輪島裕介: カタコト歌謡の近代 (1)「カタコト歌謡」への道 ・川崎弘二: 武満徹の電子音楽 (1) ミュジック・コンクレートの構想 ・石田昌隆: 音のある遠景(1) ［Re: music…〈音楽へ──〉］ ・大石始: まつりの島 La isla de carnaval(1) ・おおしまゆたか: アラブ、アイルランド、アメリカをめぐる音楽の旅(ルートは一つじゃないよ)(上) ・ト田隆嗣: Suara, macam2(スアラ・マチャム・マチャム)音声、いろいろ──(1)ウカヤリに消えた声 ・鈴木治行: イマジナリア (1)イメージと音の一筋縄ではいかない関係──「語りもの」へ ・濱田芳通: 歌の心を究むべし (1)テレマンへの登山口を探して ［クロニクル］ 毛利嘉孝: スケッチ・オブ・下北沢［１］ネットワークが作りだす街の文化 ［エッセイ］ ・加藤典洋: 「売れ筋」とはなにか──桑田佳祐と非西欧的自己批評の可能性 ・長谷川町蔵: ミックステープ・アルバムが音楽業界を変える ・椎名亮輔: デオダ・ド・セヴラックをめぐる人々──ルドンとセルヴァのこと ［書評］ ・谷口文和: クリストファー・スモール『ミュージッキング──音楽は〈行為〉である』 ・金子智太郎: サロメ・フォーゲリン『ノイズと沈黙を聴く: サウンド・アートの哲学に向けて』 ［フィクション］ ・山崎春美: ロッカウェイビーチ［1］ ・Onnyk: ゴースト［上］ ［研究］ 李京粉: 日本のユン・イサン──"東アジアの作曲家"としてのユン・イサン(上)