[for TV/Radio] audio-technica / Inner Ear Headphone /ATH-C351TV

[Machine Translation] TV volume can be adjusted at your fingertips. High-quality sound inner-ear headphones with a lightweight fit. The 13.5mm driver with high sound quality design reproduces TV sound clearly. Even those with small ears can enjoy a secure fit with less pain when wearing the headphones. The 3.5m long cord is longer than that of headphone cords for portable players. Ideal for TV viewing. A cord clip is included to prevent the cord from dangling or getting tangled while watching TV. The cord clip can be inserted between clothing or other objects. ( / Clear, high-quality sound reproduction with a 13.5mm driver. / Smaller, thinner unit fits gently in the ear. / Equipped with a volume controller that allows volume control at your fingertips*. Stereo/monaural switch for binaural enjoyment of monaural audio. / 3.5m cord suitable for TV viewing. A cord clip is included for convenient attachment to clothing. / The volume can be turned down without the need for a power supply. The volume can be turned down without the need for a power supply, but it is not muffled even when turned down to minimum. Technical data Type: Dynamic Driver: 13.5mm Output sound pressure level: 102dB/mW Playback frequency range: 18~22000Hz Maximum input: 40mW Impedance: 16 ohm Weight (excluding cord): Approx. 5g Plug: 3.5mm gold plated stereo mini cord: 3.5m (Y-type) Accessories: cord clip, cord binding band

テレビの音量を手元で調整可能。軽快フィットの高音質インナーイヤーヘッドホン。高音質設計を施したφ13.5mmドライバーにより、テレビ音声を明瞭に再生します。耳の小さなかたでも装着の際に痛くなりにくく、しっかりフィットしてお楽しみいただけます。ポータブルプレーヤー向けのヘッドホンコードよりも余裕のある3.5mロングコードを採ヨウ 。テレビ視聴に最適です。視聴中にコードがぶらついたり、絡んだりするのを防ぐコードクリップを付属。衣服などに挟んでご使ヨウ いただけます。 【商品仕様・説明】 ● φ13.5mmドライバーを採ヨウ しクリアな高音質再生。 ● 小さめサイズの薄型ユニットで優しく耳にフィット。 ● 手元で音量調整が可能なボリュームコントローラー搭載※。 ● モノラル機器の音声も両耳で楽しめるステレオ/モノラル切換スイッチツキ。 ● テレビ視聴に適した3.5mコードを採ヨウ 。 ● 衣服に挟める便利なコードクリップ付属。 ※電源不要で音量を絞ることができます。最小にしても消音にはなりません。 ■ テクニカルデータ 型式:ダイナミック型 ドライバー:φ13.5mm 出力音圧レベル:102dB/mW 再生周波数帯域:18~22000Hz 最大入力:40mW インピーダンス:16Ω 質量(コード除く):約5g プラグ:φ3.5mm金メッキステレオミニ コード:3.5m(Y型) ● 付属品:コードクリップ、コード結束バンド