Ai to Kibo no Machi (Fukushima: A Town of Love and Hope)

[Machine Translation] A story of love and hope over 70 years of four generations of a family at the mercy of nuclear power. Director Sugano Hiro, a native of Fukushima, and screenwriter Inoue Junichi put their all into this film. -In 1945, in the town of Ishikawa, Fukushima Prefecture, day after day, the heroes were mobilized as schoolchildren to mine uranium. In 1966, Hideo is the last of the opponents of the construction of a nuclear power plant in Futaba-machi, Fukushima Prefecture, and is ostracized by the local authorities. In 2011, Kenji has just lost his son to cancer. He is reunited with Aiko, and Aiko's granddaughter, Rei, learns of Kenji's relationship with Aiko. Then comes March 11. The tsunami and nuclear accident hit the family living in Minamisoma, Fukushima Prefecture. Rei, who lost everything, wanders alone in Tokyo, which has regained its lights, and sells her body to a stranger, demanding money from him on the pretext of her experience in the disaster. One day, Rei meets Sawada, who is running a charity fund-raising scam, and Rei also takes to the streets...

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

原子力に翻弄された四世代の家族が、七十年に渡って歩んだ愛と希望の物語。福島出身の菅乃廣監督と脚本家井上淳一が渾身の力を込めて描いた作品。――1945年、福島県石川町では来る日も来る日も学徒動員で英雄はウランを採掘していた。自分が何を探しているのかも知らず。1966年、福島県双葉町では原発建設反対派の最後の一人となった英雄は村八分にされていた。娘の愛子も職にあぶれ、愛子が淡い恋心を通わす健次ともそれが原因で疎遠になっていた。2011年、震災前、電力会社で親子二代で働いていた健次は息子を癌で失ったばかりだった。そんな折、愛子と再会をはたすのだが、愛子の孫娘・怜は、愛子と健次の関係を知る事となる。そして訪れる3月11日。福島県南相馬市で暮らす家族に津波と原発事故が押し寄せた。すべてを失った怜は、街の灯りを取り戻した東京を一人彷徨い、見知らぬ男に体を売り、被災体験を口実に客から金を要求する。そんなある日、怜は義援金募金詐欺をする沢田と出会い、怜もまた街頭に立つことになるのだが・・・。