Piano Duo Kimura & Kocsis

[Machine Translation] This is a piano duo CD by two pianists, Natsuko Kimura and Kocsis Krisztian, who met at the Hungarian State University of Music in 2001 and have been performing together ever since, attracted by each other's musicality. They have been performing together for many years, and the Tchaikovsky "The Nutcracker" on this CD is their daughter's favorite ballet piece. The piece performed on this disc is a suite of pieces excerpted from the ballet by the composer himself. The melancholy and burning passion of Dvo ak's "Slavonic Dances" in the second half of the disc will move people's hearts beyond national boundaries. Kocsis's precision and daring, and Kimura's intellectual freshness, succeeded in bringing out vivid colors from a single piano. What dynamism! We hope you will enjoy their performance of this new fascination of a work well-known for its orchestral performance.

2001年にハンガリー国立音楽大学で出会い、互いの音楽性に魅かれ共演を重ねてきた二人のピアニスト、木村奈都子とコチシュ・クリスティアンによるピアノデュオCD。当CDに収められたチャイコフスキー「くるみ割り人形」は彼らの娘お気に入りのバレエ作品なのだという。このディスクで演奏されているのは作曲者自身によりバレエ作品から抜粋された組曲形式の連弾版である。後半に収録のドヴォルザークの「スラブ舞曲」に溢れる憂愁と燃えたぎる情熱は国を超えて人々の心を熱くする。 コチシュの精緻と大胆、木村の知的な瑞々しさが、一台のピアノから鮮やかな色彩を繰り出す事に成功している。また何という躍動感。管弦楽演奏でよく知られる作品の新たな魅力を是非彼らの演奏でお楽しみ頂きたい。