The Marksman

[Machine Translation] A man with a 100% accuracy rate. The enemy is a vicious drug cartel. Shoot! Shoot! Liam Neeson's next enemy is a vicious drug cartel. He risks his life to protect a young Mexican boy who has no one to take care of him, and goes on a 1,400-mile getaway. --Jim Hanson is a former Marine sniper who lives with his dog and runs a ranch in a town near the Mexican border after his beloved wife dies. One day, he escapes the clutches of a Mexican drug cartel and rescues a mother and her child who have crossed the border, and his destiny begins to change dramatically. The mother, shot by the cartel, gave her 11-year-old son Miguel to Jim, who died. Jim, who has his hands full with his daily life, has no choice but to take on this task. Meanwhile, the cartel has infiltrated the U.S. and is relentlessly pursuing them. Jim desperately resists the looming danger. Can he protect Miguel and make it to Chicago? The battle for his life is about to begin! [English and Spanish Dolby True HD 5.1ch surround (Original) 2. Japanese Dolby True HD 2.0ch stereo (Dubbing)

Special Feature / Bonus Track: bonus video footage

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

的中率100%の男 敵は、凶悪麻薬カルテル 狙う! 撃つ!! 仕留める!! リーアム・ニーソンの次なる敵は凶悪麻薬カルテル。身寄りのないメキシコ人少年を命懸けで守る、1400マイルの逃避行。――愛妻に先立たれ、メキシコ国境付近の町で牧場を営みながら愛犬と暮らす元海兵隊の腕利き狙撃兵、ジム・ハンソン。ある日、メキシコの麻薬カルテルの魔の手を逃れ、越境してきた母子を助けたことから、彼の運命は大きく変わり始める。カルテルに撃たれた母親は、ジムに11歳の息子ミゲルを託して絶命した。ミゲルをシカゴに住む親類のもとに送り届けてほしい――日々の生活に手いっぱいのジムだったが、仕方なくこれを引き受ける。一方、米国に侵入したカルテルは執拗に彼らを追撃。迫りくる危機に、ジムは必死に抵抗する。果たして彼は、ミゲルを守り、シカゴにたどり着くことができるのか? 命を懸けた戦いの火ぶたが、切って落とされた! [音声] 1.英語・スペイン語Dolby True HD 5.1chサラウンド (オリジナル) 2.日本語Dolby True HD 2.0chステレオ (吹替)

映像特典(約22分): メイキング、インタビュー: リーアム・ニーソン、劇場予告編