The Pink Cloud

[Machine Translation] The World Marvels! A shocking lockdown thriller conceived before the pandemic! Another ending, vividly imagined by a new talent from Real Brazil. -- Jovana and Jago are having a one-night stand when an alarm rings out. Suddenly, an unidentified pink cloud appears around the world - a toxic cloud that can kill a person in 10 seconds. Under the state of emergency, the streets are deserted, and the lives of those who cannot leave their homes are changed forever. A sister who can't return home from a friend's house, an elderly father trapped with his nurse, a best friend left alone at home... As they keep in touch online, Jovana learns that their situation is slowly taking a turn for the worse in their never-ending confinement. Jovana and Jago, who have been strangers to each other, are also forced to take on practical roles. Jovana, who had opposed Jago's desire to become a father, eventually gives birth to a baby boy, Reno. Reno, who has never known life before the lockdown, lives without any inconvenience in the small world of the house, and Yago, now a father, is adjusting to his new life in a positive way. However, as the pink clouds become an everyday sight, the distortion within Jovana gradually grows...

*Rated 12-and-over.

Special Feature / Bonus Track: trailer(s)

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

世界が驚嘆! パンデミック以前に構想された、衝撃のロックダウン・スリラー! リアルブラジルの新鋭が鮮烈な想像力で描き出す、もう一つの結末。 ―― 一夜の関係を共にしていたジョヴァナとヤーゴをけたたましい警報が襲う。突如として世界中に発生した正体不明のピンクの雲―それは10秒間で人を死に至らしめる毒性の雲だった。緊急事態下、外出制限で街は無人となり、家から一歩も出られなくなった人々の生活は一変する。友人の家から帰れなくなった妹、看護師と閉じ込められた年老いた父、自宅に一人きりの親友・・・オンラインで連絡をとりあううち、いつ終わるともしれない監禁生活のなかで、彼らの状況が少しずつ悪い方へ傾き始めていることを知るジョヴァナ。そして、見知らぬ他人であったジョヴァナとヤーゴも現実的な役割を果たすことを迫られる。父親になることを望むヤーゴに反対していたジョヴァナだったが、やがて男の子・リノを出産する。ロックダウン以前の生活を知らないリノは、家の中だけの狭い世界で何不自由なく暮らしており、父となったヤーゴも前向きに新しい生活に適応している。しかし、ピンクの雲が日常の景色となるにつれ、ジョヴァナの中で生じた歪みは次第に大きくなっていくのだった・・・。

映像特典: 予告編