Sorayume

[Machine Translation] ---Was that summer day just a fleeting dream? --Satsuki Morinaga, the daughter of an antique shop owner, finds a mysterious ring by chance, which summons a man who calls himself a demon, Rouen-Eglantine, and she ends up helping him in his search. Through her encounter with Rouen, or rather with the ring, Satsuki is slowly swallowed into a world that is neither dream nor reality. Will she be able to solve the problem and regain her reality? After the release of the PlayStation2 version in 2008, a PlayStationPortable port and a PlayStationVita port, the game will now be released for the Nintendo Switch. The scenario is based on the story of "The Grim Reaper and the Girl with a Heart of Gold"! The scenario is written by Fujimoto of "Shinigami to Shoujo" (The Grim Reaper and the Girl) and Melancholy Inoue of "SWEET CLOWN ~Occasional Clown at 3 AM~" and "Frog Field DE Chocchimete". Character voices are provided by a splendid lineup of voice actors! The characters are voiced by such splendid voice actors as Ryutaro Okiayu, Daisuke Sakaguchi, Kenjiro Tsuda, Satoshi Hino, Shinnosuke Tachibana, and Takeshi Kusao! From heartwarming everyday scenes to gag scenes and sweet and sad scenes, this is a must-listen. The Nintendo Switch version of the game includes all of the previous versions of the game, as well as the opening and ending movies. The opening and ending movies have also been redesigned for the Nintendo Switch version! ( CERO Age rating: To be determined )

―――あの夏の日は、ただ一時のユメだったの？――骨董屋の娘・守永皐月は、偶然見つけた謎の指輪から悪魔を自称する男・ルーエン＝エグランティーンを喚び出してしまい、彼の探し物を手伝うことになる。ルーエンとの出会い、いや、指輪との出会いによって、ゆっくりと夢とも現実ともつかぬ世界に飲み込まれていく皐月。問題を解決し、現実を取り戻すことはできるのか。そしてそれを誰と成し遂げるのでしょうか…■Nintendo Switch版として発売決定！2008年にPlayStation2版を発売してから、PlayStationPortable版移植、PlayStationVita版移植を経て、このたびNintendo Switch版として発売決定！シナリオは、『死神と少女』の藤元、『SWEET CLOWN ～午前三時のオカシな道化師～』・『カエル畑ＤＥつかまえて』の井上愁も参加しています。■キャラクターボイスは豪華声優陣！キャラクターボイスは、置鮎龍太郎さん、阪口大助さん、津田健次郎さん、日野聡さん、立花慎之介さん、草尾毅さんなどの豪華声優陣！ほのぼのとした日常シーンから、ギャグシーン、甘く切ないシーンまで必聴です。■過去作品を収録＆ムービーを一新！PlayStation2版発売から移植のたびにブラッシュアップを重ねてきた本作。Nintendo Switch版ではその全てを収録しています。また、オープニング＆エンディングムービーはNintendo Switch版用に一新！【CERO年齢別レーティング: 審査予定】