Aquarium wa Odoranai

[Machine Translation] Lurking in the aquarium is a blue horror and a mystery of the abyss--"Who is the traitor? The beautiful yet terrifying worldview set in an aquarium, and the heart-wrenching storyline with mystery-solving elements have become a hot topic of conversation on SNS and live game videos. 100,000 downloads were achieved in just two days after its release in February 2024, and as of June 2025, more than 600,000 downloads have been made. The game has also been made into a drama CD and serialized in a comic book series. The game has been made into a drama CD, serialized as a comic book, and made into various kinds of goods in collaboration with other companies! (Features of the Nintendo Switch version) / Comes with character voices by a splendid voice cast! The five main heroine characters are now fully voiced. You can enjoy the passionate performances by the same cast as in the popular Drama CD version. A new scenario part created by the author himself has been added! Two new scenarios, "Aquarium is not satisfied" and "Aquarium does not dream", created by the author himself, have been added, allowing players to enjoy a new story and solving new puzzles. Updated UI design, event CG, and language support have been added! The event CG has also been upgraded from the free game version, with brushed-up content and more CGs included. English has been newly added as a supported language (text), and it is now possible to switch between Japanese, English, Korean, and Chinese (simplified and traditional). ("Aquarium Won't Dance" Synopsis ) A young girl named Suze and her best friend Lulu visit the Bianca Aquarium and enjoy a guided tour accompanied by the director's wife, Chris, as part of a special premium ticket offer. On their way there, they suddenly lose sight of Lulu and begin to search the aquarium, only to find themselves lost in an eerie world completely different from the one they had just been in. ...... As Suze explores the aquarium of horrors where aquatic monsters attack, Retro, a woman in military uniform carrying a sword, appears before Suze. Retro is rude to Sooze, but she is also looking for another girl, Kitty. Will Suze be able to find his best friend and escape from the aquarium? ...... Who's the traitor?

水族館に潜むのは、碧い恐怖と深淵の謎――「裏切者は、誰だ」【ゲーム「アクアリウムは踊らない」とは】ホラー嫌いの作者・橙々氏がたった1人で８年間を費やし開発・完成させたフリーホラーゲーム「アクアリウムは踊らない」。水族館を舞台とした美しくも恐ろしい世界観と、謎解き要素を盛り込んだ心揺さぶるストーリーがＳＮＳやゲーム実況動画で数多く取り上げられ話題となりました。2024年2月のリリースからわずか2日間で10万ダウンロードを達成し、2025年6月現在60万ダウンロードを突破している今人気の注目作品です。ドラマCD化やコミカライズ連載、各種グッズ化をはじめとしたコラボ企画が立て続けに展開し、今なお話題は拡大中！【遊びやすく進化！Nintendo Switch版の特徴】■豪華声優陣によるキャラクターボイスを実装！主要キャラクター５ヒロインのセリフをフルボイスで実装しました。好評だったドラマＣＤ版のキャスティングから続投となる豪華声優陣の熱演をお楽しみいただけます。■作者自ら制作した新規シナリオパートを追加！作者・橙々氏自ら制作を手掛けた新規シナリオ２篇「アクアリウムは満たされない」「アクアリウムは夢をみない」を追加し、新たな物語と謎解きを楽しめます。■UIデザインやイベントCG、対応言語を追加・アップデート！UIがアップデートされ、ボイス＆瞬きモーション付き立ち絵グラフィックのキャラクター達によるリアルな会話劇を楽しめます。イベントCGもフリーゲーム版からパワーアップし、内容のブラッシュアップ＆収録枚数が追加されました。対応言語（テキスト）として新たに英語が加わり、日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）への切り替えが可能になりました。【ゲーム「アクアリウムは踊らない」あらすじ】その日、「ビアンカ水族館」を訪れた少女・スーズと親友のルルは、プレミアムチケットの特別優待として館長の妻・クリス同伴によるガイドツアーを満喫していた。その道中、ふとルルの姿を見失ってしまったスーズたちは館内を探し始めるのだが、気づくと先ほどまでいた水族館とは全く異なる不気味な世界に迷い込んでしまっていた……。水生怪物が襲ってくる恐怖の水族館を探索するスーズの前に、剣を携えた軍服姿の女性・レトロが現れる。スーズに対し不躾な態度のレトロであったが、彼女もまた別の少女・キティを探していたのだった。果たしてスーズは親友を無事見つけ出し、水族館から脱出することはできるのか……？「裏切者は、誰だ」【キャスト】●スーズ：黒沢ともよ●レトロ：花守ゆみり●ルル：佐藤聡美●キティ：釘宮理恵●クリス：たみやすともえ【プレイ人数: 1人】【対応言語: 日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字・繁体字）】【CERO年齢別レーティング: 15歳以上対象】