Lettre Ouverte Aux...
Lounes Matoub
CD Album

Lettre Ouverte Aux...

Lounes Matoub

Be the first to review this item
2200yen
(2420yen Tax incl. in Japan)
US$ 13.90
Points You Earn 3% (66p)
Release Date November 01, 2020
Availability Usually ships in 3-7 days
Shipping Charge Calculator

Product Details

Catalog No.FMR-22061
JAN/ISBN 4562276852616
Product Type CD
Number of Discs 1

Credits

Description

[Machine Translation] The last work of the Algerian resistance poet, Renece Matoub! Renese Matoub, a protest singer who had been appealing for the identity of Kabyle people living in Algeria, was assassinated in June 1998, and this was his last recording. This album is a song and a narrative of his strong protest against the Algerian government, which at that time had a slogan of "Arabization of the whole land". It is speculated that the provocative message of this album was one of the reasons why he was assassinated before the release date in his home country (July 5, 1998). Includes a bilingual translation of his magnum opus, "Open Letter. Includes Japanese commentary and obi

Translate Description

*As it is a machine translation, the result may not provide an accurate description. Please use it only as a reference. *Not available within the China mainland region (谷歌翻译在中国大陆无法使用).

Description in Japanese

大統領閣下への公開状 / ルネース・マトゥーブ

アルジェリアの抵抗詩人ルネース・マトゥーブの遺作! アルジェリアに暮らすカビール人のアイデンティティを訴え続けたプロテスト・シンガー、ルネース・マトゥーブ。1998年6月〈何者かに〉暗殺された彼が残したラスト・レコーディングがこの作品でした。当時「全土アラブ化」をスローガンに掲げていたアルジェリア政府に対して放った強烈な抗議を、歌と語りで綴ったのが本作。本国での発売日(98年7月5日)を前に暗殺されたのは、このアルバムにおける挑発的なメッセージが一因だったと憶測されたほど、マトゥーブの熱い思いがビッシリ詰まったラスト・アルバムだ。大作「公開状」の対訳を収録。●日本語解説/帯付き

Related Offer & Feature

    Lounes Matoub Related Items

      See more

      Customer Reviews

      You can earn rewards points for writing a review.

      Find out what other customers have to say about this item. Please also write your own review.

      View Cart
      close

      View Cart
      close

      You need to sign. Sign In

      close

      This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. If you find one in Proxy Shopping Search results, go to the product page and click on "Get a Quote" button. We will then be glad to obtain it for you (Service Details).


      close

      Mercari is one of the largest community-powered online marketplaces in Japan. With our proxy service, you can find and purchase a wide range of items at various prices. *Items are pre-owned & sold by individuals. Even if they are described as new, some may have slight damages. Learn more at Mercari Purchasing Guide


      close

      Attention: Proxy Shopping service is provided by CDJapan and order will be place on your behalf by CDJapan, with additional handling fees. For more information, please see Service Details.

      close

      Alert me about new releases by email.

      Visit your "Email Preference" page.
      close

      Items You Recently Viewed

        Update to our Privacy Policy

        We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, 2018 onwards.

        Read our Privacy Policy here.

        close