En Fanfare

[Machine Translation] The best two people meet and laugh and cry! A moving film applauded all over the world! No.1 in France for 3 weeks in a row ( *in a live-action movie ) ! A blockbuster hit with 2.6 million viewers! Official selection at the 77th Cannes International Film Festival, nominated for 7 major categories at the 50th Cesar Awards, and winner of the Audience Award at the 72nd San Sebastian Film Festival and other festivals around the world! --One day, she suddenly has a younger brother. Thibaut (Banjaman Lavernay), a star conductor who travels the world, is suddenly diagnosed with leukemia. In his search for a donor, he learns that he is adopted and that his brother Jimmy ( Pierre Lotin ) has left him. The town that once prospered from coal mining is now deserted, and Jimmy's only pleasure is playing in a brass band with his friends. Although they are complete opposites, Thibaut sees in Jimmy a rare musical talent. In an attempt to rectify the injustice of their past destinies, Tibo decides to support Jimmy at all costs. This decision soon takes the fate of their future, the orchestra, and the people of the town in an unexpected direction. The special features include a trailer.

About Subtitle and Audio Languages: Since most DVDs and Blu-rays available on CDJapan are produced for the Japanese market, please refer to the "Product Details" section for information on available subtitle and audio languages.

最高の二人の出会いに笑い泣き! 世界中で拍手喝采の感動作! フランスで3週連続No.1 (※実写映画において)! 260万人動員の大ヒット! 第77回カンヌ国際映画祭正式出品、第50回セザール賞主要7部門ノミネート、第72回 サン・セバスチャン映画祭 観客賞など世界各国の映画祭で観客賞受賞! ――ある日突然、弟ができた。二人のただ一つの共通点は"音楽"だった──世界を飛び回るスター指揮者のティボ (バンジャマン・ラヴェルネ)は、ある日突然、白血病と診断される。ドナーを探す中で、自分が養子であること、そして生き別れた弟ジミー (ピエール・ロタン)の存在を知る。かつては炭鉱で栄えた町は今は寂れ、仲間との吹奏楽団が唯一の楽しみであるジミー。すべてが正反対の二人だが、ティボはジミーに類まれな音楽の才能を見出す。これまでの運命の不公平を正そうと、ティボはジミーを何がなんでも応援することを決意する。やがてその決意は、二人の未来、楽団、そして町の人々の運命をも思いがけない方向へ動かしていく──。映像特典には、予告を収録。