Revolucion

[Machine Translation] Japan's best flamenco singer, Takamitsu Ishizuka's second album "Revolución [Revolucion]" is now completed! Released after 3 years since his last album "Reliquia", this album consists of 12 songs, mainly original songs with Japanese lyrics, and expands the possibilities of flamenco. Including recordings with local musicians in Spain, the album features the participation of flamenco guitarist Jin Oki, a close friend of the band, and many other splendid musicians. ( Participating artists ) Jin Oki ( G ) , Yosuke Konuma ( G ) , Tomoei Kobayashi ( G ) , Gen Ogimi ( Per ) ,Kiichiro Komobuchi ( B ) , Mami Ishizuka ( Pf ) , Sayaka Kazuki ( Vl ) , Shiro Ijuin ( Palma ) , Carmen Porcel ( Palma ) , Hideaki Nakaji ( Tb ) , Isao Sakuma ( Tp ) , Niño Jero " Periquín " ( G ) , Juan Diego Mateo ( G ) , Sara Salado ( Cho ) , El Bo ( Palma ) , Juan Castro ( Palma ) , Manuel Cantarote ( Palma ) He is a talented flamenco singer. After graduating from college, he moved to Spain in 1998. He stayed in the Santiago district of Jerez de la Frontera, the home of flamenco, and studied with local gypsies. At the same time, he began working with flamenco guitarist Jin Oki as the unit "Taka y Jin. During his eight years in Spain, he has performed at many festivals and concerts, including local tablaos (restaurants where flamenco shows can be seen). In 2009, she released her first solo album "Reliquia" (Sacred Treasure). In December 2011, he embarked on a three-city solo tour of Spain entitled "Taka de Tokyo al cante" (Taka de Tokyo al cante). He opened the tour at Los Cernicaros, a pena in Jerez de la Frontera. Los Cernicaros is the oldest flamenco center in the province of Cadiz.

日本が誇る最高のカンタオール(フラメンコ歌手)石塚隆充の2ndアルバム「Revolución[レボルシオン]」完成!前作「Reliquia[レリキア]」から約3年ぶりにリリースされる今作は、日本語詞のオリジナル楽曲を中心に、フラメンコの可能性を押し広げる全12曲。スペインでの現地ミュージシャンとのレコーディングを含む、盟友のフラメンコギタリスト、沖仁 他、豪華ミュージシャン多数参加。【参加アーティスト】沖仁(G), 小沼ようすけ(G), 小林智詠(G), 大儀見元(Per) ,コモブチキイチロウ(B), 石塚まみ(Pf), 香月さやか(Vl), 伊集院史朗(Palma), Carmen Porcel(Palma), 中路英明(Tb), 佐久間勲(Tp), Niño Jero "Periquín"(G), Juan Diego Mateo(G), Sara Salado(Cho), El Bo(Palma), Juan Castro(Palma), Manuel Cantarote(Palma)日本を代表する実力派カンタオール(フラメンコ歌手)。学生時代にカンテに出会い、卒業後1998年よりスペインへ渡る。フラメンコの本場、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラのサンティアゴ地区に滞在し、現地のジプシー達に学ぶ。同時期、フラメンコ・ギタリスト、沖仁とのユニット「Taka y Jin」として現地で活動開始。通算8年間ほどスペインに滞在し、現地のタブラオ(フラメンコショーの鑑賞できるレストラン)を始めフェスティバルやコンサート等へ多数出演する。日本人離れしたその声と歌唱力はスペイン人からも定評がある。2006年より日本に拠点を移し、ソロ活動を精力的に展開する他、フラメンコ界以外でも幅広い活動をしている。2009年には初のソロアルバム『Reliquia[レリキア](聖なる宝物)』をリリース。カンテに日本語を取り入れるなど今までに無かったスタイルに挑戦した。2011年12月、スペインの3都市をまわるソロ・ツアー『Taka de Tokyo al cante (タカ・デ・トーキョー・アル・カンテ) 』を行う。ヘレス・デ・ラ・フロンテーラのペーニャ「ロス・セルニカロス」にてツアーを開幕。ロス・セルニカロスはフラメンコの中心地のカディス県で一番歴史の