TIME S-T-R-E-T-C-H

[Machine Translation] SPACE TRIBE, the masters of gore trance, release their 8th album! Including a bonus track for the Japanese version, the album contains 9 tracks and is being released first in Japan! SPACE TRIBE, the masters of gore trance who have been extremely popular all over the world since their debut in 1996, have released their 8th new album! The album features the speed that raises the tension of the listener, the intense melody of Rain that shakes the emotions, and the intense psychedelic development that takes the listener's consciousness to a different dimension. The album also includes two remixes and a bonus track co-written with PSYWALKER for the Japanese release, and is sure to satisfy all listeners, including long-time fans and beginners who have yet to be baptized by SPACE TRIBE. Originally from England, Olli, who sang in a band called "The Specimen," traveled around Asia after the band broke up in 1986, and in 1988 he arrived in Ko Phangan, Thailand, where travelers from all over the world were gathering. He was so impressed by the beach parties he experienced there that he began DJing and writing music at the same time. After two years in Ko Phangan, he moved to Goa, India, where he began to party all over the world. In 1995, Olli set up a studio in the forests of Byron Bay, the mecca of Australia's trance community, and released his first album in 1996. This was the first step in SPACE TRIBE's illustrious history, and Olli has since produced an album every year, participated in numerous compilations, and performed live and DJ in over 20 countries. This latest gem of a release adds another page to that success story. Japanese release!

ゴアトランスの巨匠、SPACE TRIBEが8枚目のアルバムをリリース!!日本盤ボーナストラックを含む全9曲入りで日本先行発売!!★1996年のデビュー以来、世界中で絶大な人気を誇っているゴアトランスの巨匠SPACE TRIBEが、通算8枚目となるニューアルバムを発表!!今回も聴く者のテンションをグイグイと上げるスピード感や、感情を揺さぶる強烈なメロディーRain、意識を異次元へと連れ出す激しくサイケデリックな展開といったSPACE TRIBE節が全開。GMS、ELECTRIC UNIVERSEとコラボレーションしたキラートラック2曲のリミックス、さらにはPSYWALKERとの共作による日本盤ボーナストラックを収録し、昔からのファンはもちろん、まだSPACE TRIBEの洗礼を受けたことがないビギナーも含めた全リスナーを納得させる素晴らしい内容に仕上がっている。元々"The Specimen"というバンドでボーカルを務めていたOlliは、イギリス出身。1986年のバンド解散後にアジアを旅していた彼は、1988年に世界中からトラベラーたちが集っていたタイのコ・パンガンに辿り着く。そこで体験したビーチパーティーに衝撃を受けたOlliはDJ活動を始め、同時に楽曲制作も開始。コ・パンガンに2年間滞在した後、彼はインドのゴアへと移り住み、そこから世界各地のパーティーに参加して行く。やがて1995年にオーストラリアのトランスコミュニティーのメッカ、バイロンベイの森の中にスタジオを構えたOlliは、翌1996年に1stアルバムをリリース。この作品がSPACE TRIBEの輝かしい歴史の第一歩となり、Olliは以後毎年1枚のペースでアルバムを制作しながら数々のコンピレーションに参加し、20数カ国でLIVE/DJ活動を行ってきた。そして、今回リリースされるこの珠玉の最新作が、そのサクセスストーリーに更なる1ページを加えることとなる。日本盤先行発売!!