FROM HERE WE GO SUBLIME

[Machine Translation] Born in Stockholm, Sweden, THE FIELD's ALEX WILLNER released his debut single on KOMPAKT in 2005, and in 2006 he remixed the song for the popular Swedish rock band 120DAYS ( VICE RECORDS ). In 2006, the band was remixed by the popular Swedish rock band 120DAYS (VICE RECORDS), which was well received not only by techno fans but also by rock fans, resulting in more than 200 blogs and a new fan base. The second single, SUN&ICE, had a greater impact than The MFA or Border Community, using soft, fantastic phrases and minimalist loops to create uplifting tracks such as "Over The Ice" and "A Paw In My Face". The album was one of KOMPAKT's best-selling singles last year. It is rare to find an album in the dance genre that can be listened to from beginning to end, but this album is a truly genre-less work that can be enjoyed from beginning to end, regardless of what kind of music you are into.

スウェーデンはストックホルム生まれ。THE FIELDことALEX WILLNERは、2005年にデビューシングルをKOMPAKTよりリリース。2006年には、スウェーデンロックの人気バンド120DAYS(VICE RECORDS)のリミックスをしたことから、テクノのみならずロックのファンの間でも評判になり、200以上ものブログができ新たなファンを獲得。その後発表した2枚目のシングルSUN&ICEでは、The MFA、Border Community にも勝るインパクトで、柔らかく幻想的なフレーズを用いながらもミニマルにループ、高揚感を持って展開する"Over The Ice"、"A Paw In My Face"といった素晴らしい内容で、昨年KOMPAKTで最も売れたシングルに数えられるほどになった。ダンスというジャンルでくくられるア [ティストアルバムの中で、最初から最後まで通して聞けるという作品は滅多にないが、このアルバムは聞く者がどんな音楽にはまっているかを問わず、最初から最後まで楽しめる、まさにジャンルレスな作品に仕上がっている。