Plenty Cake!

[Machine Translation] PAN CAKE, one of Japan's pioneering groups with steelpan at the center of its music, has released its first new album in seven years (since 2006). This new album, their fifth since their debut in 1995, is a work rich in variety, with a contrast between joyfulness and tranquility that is more pronounced than ever, due in part to the influence of their performance in the Caribbean the year before last. A mix of Brazilian, Caribbean, and jazz music. Includes a song dedicated to the disaster-stricken areas. 13 songs in total. The opening track, ( 1 ) Hivernage, is the fruit of PAN CAKE's newfound talent. The gentle steelpan sound with a story behind it cannot be heard anywhere else. ( 2 ) Amigo!, ( 5 ) Copen, and ( 9 ) Panawani, which is inspired by Showa-era songs. ( 6 ) is dedicated to the disaster-stricken areas, ( 12 ) is Japanese gospel, and the last song ( 13 ) is a gentle chill-out. The cheerful, tropical atmosphere of this borderless work can be enjoyed by children, young people, and the elderly alike, and it is deeply and seriously stirring in many places. <Musicians> Yoshihiro Harada: steel pan, Yuichi Otsuka: accordion, Kazuhiko Obata: guitar, Satoshi Ishikawa: percussion, formed in 1994. The group is a pioneer in Japan as a group that places steelpan at the center of its music. The members are Yoshihiro Harada, a world-renowned steelpan player who is also the leader of Panorama Steel Orchestra and the first Japanese to come from an orchestra in Trinidad, and Yuichi Otsuka, an accordion player who is also active as a vocalist with his free expression beyond genres. And Kazuhiko Obata, a guitar virtuoso in the jazz and Brazilian genres. Since their debut in 1995, they have consistently produced unique acoustic music with a sound that invites listeners to a paradise. / Past ALBUMS/ 1996 PAN CAKE ( Midi., inc ), *NOVA NOSTALGIC ( Midi., inc ) 1998 BABY PANDA ( Midi Creative ) /2006 SOUTHERN KIDS ( EMI )

スティールパンを音楽の中心に据えたグループとしては、日本の草分け的グループである「PAN CAKE」の2006年以来7年ぶりの新作。Panorama Steel Orchestraのリーダーとして活躍するスティールパン奏者、原田芳宏を中心に、アコーディオン大塚雄一、ギターに名手小畑和彦という不動のメンバーによる極上のアコースティック音楽。1995年のデヴューから5枚目となる新作は、一昨年のカリブ海での演奏の影響もあり、今まで以上に陽気さと静けさの対比が際立つバラエティに富んだ作品となっている。ブラジル、カリブ、ジャズをミックス。被災地へ捧げた曲も収録。全13曲。オープニングの(1)HivernageはPAN CAKEの新境地が実を結んだ曲。穏やかでストーリーあるスティールパン・サウンドは他のどこでも聴けないもの。(2)Amigo!, (5)Copen, などカリブ風の陽気さを取り入れ、(9)Panawaniでは昭和歌謡までをモチーフにしている。(6)は被災地へ捧げ、(12)は和製ゴスペル、ラスト(13)は穏やかなチルアウト、といった風情。陽気で南国的な雰囲気の中に、随所に真面目に深く唸らせる、子供から若者、高齢者までが楽しめるボーダーレスな作品。<参加ミュージシャン>原田芳宏:スティール・パン、 大塚雄一:アコーディオン、 小畑和彦:ギター、 ゲスト:石川智:パーカッション、1994年に結成される。スティールパンを音楽の中心に据えたグループとしては日本の草分け的存在。メンバーは、Panorama Steel Orchestraのリーダーでもあり、日本人初の本場トリニダードのオーケストラ出身で世界でも知られるスティールパン奏者、原田芳宏を中心に、ジャンルを越えた自由な表現でヴォーカルとしても活躍するアコーディオン奏者、大塚雄一。そしてジャズ&ブラジリアンのギターの名手として活躍する、小畑和彦の3人。本格派の3人が創り出す楽曲の数々は世界でも例を見ない極上のアコースティック音楽。1995年のデヴュー以来、一貫してサウンドの個性を持っており、 聴く人を楽園へと誘う。◆過去ALBUMS/1996年PAN CAKE (Midi., inc)、*NOVA NOSTALGIC (Midi., inc)1998年BABY PANDA (Midi Creative)/2006年SOUTHERN KIDS (EMI)